Amor (Fabula)

Amour (Fable)

Amor (Fabula)

Pedro est amoureuxPedro esta enamorado
D'une brebis de son troupeauDe una oveja de su rebaño
Il l'a conquiseEste la ha conquistado
La brebis l'a courtiséLa oveja le ha cortejado

Dans les après-midis, Pedro tueEn las tardes pedro asesina
D'autres brebis de son troupeauOtras ovejas de su rebaño
Pour vendre la peauPara vender la piel
À ceux qui paient bienA los que le pagan bien

Pedro est en train d'épuiserPedro esta agotando
Son petit troupeauSu pequeño rebaño
Sa brebis amanteSu amante oveja
Reste seuleSola se esta quedando

Sans argent, rien à faire (x2)Sin dinero nada que hacer (x2)

Pedro va commettre une tragicomédiePedro va a cometer una tragicomedia
De sa vie quotidienneDe su vida cotidiana

Notre planète sans animauxNuestro planeta sin animales
Est en train de s'éteindreSe esta quedando
Les animauxLos animales
Nous les tuonsEstamos asesinando

Notre planète sans animauxNuestro planeta sin animales
Est en train de s'éteindreSe esta quedando

Arrive l'après-midi gris,Llega la tarde gris,
Brebis, tu vas mourirOveja vas a morir
Pedro a besoin de ta peauPedro necesita la piel de ti

Il enterre son couteauEnterro su cuchillo
L'amour est la finAmor es el fin
Il a fait un manteau de toiHizo un abrigo de ti
Il est vendu à ParisEsta vendido en parìs