De Película (Conejo)

De Película (Lapin)

De Película (Conejo)

Le plan était prêtEstaba listo el plan
Les deux sont sortis pour marquerLos dos salieron a golear
Ils ont acheté deux billetsCompraron dos tiquetes
Pour la capitalePara la capiltal
Dans la place publiqueEn la plaza publica
Le peuple crieEl pueblo grita
Vive le match bla bla blaArriba el partido bla bla bla
Prêt à tirerAtento a disparar
Sur le gars là-basAl señor que esta allá

Ce mois-ci il n'y aura pasEste mes no habra
D'impôt de guerreImpuesto de guerra
Ce sera une fête nationaleSera de rumba nacional
Un tir a retenti comme un canonSono un disparo como un cañón
Et le gars est tombéY calló el señor
Tout le peuple a couruTodo el pueblo corrió
Deux agents du gouvernementDos agentes del gobierno
Ont attrapé un imbécileA un imbecil cogieron

Dans cette guerre compliceEn esta guerra complice
Beaucoup d'innocents ont payéHan pagado muchos inocentes
Des familles détruitesFamilias derrumbadas
Perdent tout espoirPierden toda esperanza
Dans un pays qui a toutEn un pais que lo tiene todo

Nooooooooooo.....Nooooooooooo.....
Noooooooooooo......Noooooooooooo......
Noooooooooooooooooo.......Noooooooooooooooooo.......

On a gagné un bon fric, lapinGanamos buen billete conejo
On va au ranchVamos al rancho
Je prends d'abord à manger (x4)Llevo comida primero (x4)