Seemann an Land

Marinero En Tierra

Es war mehr dein Land für mein WasserEra más tu tierra pa' mi agua
Was ich wirklich brauchteLo que yo necesitaba
Immer regnet es nach dem KriegSiempre llueve tras la guerra
Auf dem SchlachtfeldEn el campo de batalla

Ich glaubte an diese LügeMe creí esa mentira
Die sagten, nein, ja, nein, neinQue no, sí, no, no, decían
Dass Wasser und ErdeQue el agua y la tierra
Irgendwann sich vereinen würdenAlgún día se juntarían

Wann die Flut steigtCuándo suba la marea
Und das Wasser dich ertränken willY el agua te vaya a ahogar
Ist es besser, das Land zu suchenEs mejor buscar la tierra
Jeder an seinem PlatzCada uno en su lugar

(Wie verdammt ist die Ironie)(Qué jodía es la ironía)
(Sollte schlecht gestochen werden)(Mal apuñalá le den)

Ich beende nie, was ich anfangeYo es que nunca acabo lo que empiezo
Weiß, dass ich müde werden kannSé que me puedo cansar
Aber wie kurz ist die ZeitPero qué corto es el tiempo
Wenn du bleiben willstCuando te quieres quedar

Dich liegen zu sehen im BettVerte tiraíta en la cama
Während die Zeit vergingMientras el tiempo pasaba
Wie langsam drehte sich die WeltQué lento giraba el mundo
Als ich durch dein Fenster schauteMirando por tu ventana

Ich brauche dich nicht mehr zu sehenYo es que ya no necesito verte
Jetzt bin ich wieder am GehenAhora he vuelto a caminar
Die Grenzen meines GeistesLas fronteras de mi mente
Enden, wo ich anfange zu gehenAcaban donde empiezo a andar

Wie verdammt ist die IronieQué jodía es la ironía
Sollte schlecht gestochen werdenMal apuñalá le den
Weil wir so schnell auf der Bahn liefenPor correr tanto en la vía
Sind wir vom Weg abgekommenNos salimos del arcén

Wie verdammt ist die IronieQué jodía es la ironía
Sollte schlecht gestochen werdenMal apuñalá le den
Weil wir so schnell im Leben ranntenPor correr tanto en la vida
Sind wir vom Weg abgekommenNos salimos del arcén