Solo Eres Pa Mí (part. Ángeles Toledano)

Nur Du Bist Für Mich

Solo Eres Pa Mí (part. Ángeles Toledano)

Nur du bist für mich wie der starke Regen, der über meine Haut fließtSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Du hast dich bis zum Tod festgekrallt, wie soll ich da sterbenTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Wenn du allein mit meinen Küssen auch stirbstSi sola con mis besos tú te mueres también

Nur du bist für mich wie der starke Regen, der über meine Haut fließtSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Du hast dich bis zum Tod festgekrallt, wie soll ich da sterbenTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Wenn du allein mit meinen Küssen auch stirbstSi sola con mis besos tú te mueres también

Und ich fühle Dinge in meinem Herzen, die koexistieren könnenY siento cosas en mi corazón, que pueden convivir
Aber ich will dir sagen, Liebe, dass es nicht für dich schlägtPero quiero decirte amor, que no late por ti
Dass die Zeilen, die für dich sind, ich nicht mit einem anderen Mann singeQue las letrillas que son pa ti, no las canto con otro varón
Vielleicht sollte man sich nicht sehen, das wäre das BesteQuizás dejarse ver, deba ser lo mejor

Wenn du willst, Mädchen, gehe ichSi quieres niña me voy
Auch wenn du aufhörst, mit mir zu redenAunque me dejes de hablar
Nimm niemals die Dinge weg und wir werden sehenNo quites nunca las cosas y ya veremos
Wenn du weiterhin an mich denkst, dann weißt du, dass ich es auch tueSi sigues pensando en mí, que sepas que yo igual
Die kleinen Dinge des Herzens kosten weiterhinSiguen costando las cositas del corazón
Bitter und süß ist unsere LiebeAmargo y dulce es nuestro amor
Sieh nicht in dir nach, ob vielleicht der Grund istNo mires en ti tu por si acaso la razón
Du hast jetzt jemanden, der mehr auf seinen Schmerz hörtYa tienes quien escucha más a su dolor

Nur du bist für mich wie der starke Regen, der über meine Haut fließtSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Du hast dich bis zum Tod festgekrallt, wie soll ich da sterbenTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Wenn du allein mit meinen Küssen auch stirbstSi sola con mis besos tú te mueres también

Nur du bist für mich wie der starke Regen, der über meine Haut fließtSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Du hast dich bis zum Tod festgekrallt, wie soll ich da sterbenTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Wenn du allein mit meinen Küssen auch stirbstSi sola con mis besos tú te mueres también

Ich kenne dich kaum und liebe dich schonApenas ya te conozco y ya te amo
In meinen Träumen habe ich dich immer nochEn mis sueños yo te tengo todavía
In meinen Träumen umarme ich dich und will dich nicht loslassenEn mis sueños yo te abrazo y no te quiero soltar
Und ich wache auf und sehe, dass alles eine Lüge istY despierto y veo que todo es mentira

Ich wünschte, dieser Traum würde nicht endenYo quisiera que ese sueño no acabara
Dich zu wecken und dich zu betrachtenDespertarte y contemplarte
Auf meinem KissenEn mi almohada
Und dich streicheln zu könnenY poderte acariciar
Und dich berühren zu könnenY poderte yo tocar
Ich wünschte, dieser Traum würde nicht endenYo quisiera que ese sueño no terminara

Nur du bist für mich wie der starke Regen, der über meine Haut fließtSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Du hast dich bis zum Tod festgekrallt, wie soll ich da sterbenTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Wenn du allein mit meinen Küssen auch stirbstSi sola con mis besos tú te mueres también

Nur du bist für mich wie der starke Regen, der über meine Haut fließtSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Du hast dich bis zum Tod festgekrallt, wie soll ich da sterbenTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Wenn du allein mit meinen Küssen auch stirbstSi sola con mis besos tú te mueres también