Son mis amigos

Mes amis

Son mis amigos

Martha m'a appelé à 6 heures. EspagnoleMartha me llamo a las 6hs. Española
juste pour me parler, elle se sentait seulesolo para hablarme solo se centia sola
parce que Seba est parti de nouveau à Bs.Asporque seba se marcho devuelta a Bs.As
l'argent est épuisé, il n'y a plus de place pour personne.el dinero se acabo ya no hay sitio para nadie.

Où ça commence et où ça finiraDonde empieza y donde acabara
le destin qui nous unit et qui nous séparera.el destino que nos une y que nos ceparara.

Je suis seule à l'hôtel, je regarde le lever du jourYo estoy sola en el hotel estoy viendo amanecer
Santiago du Chili se réveille entre les montagnes,Santiago de Chile se despierta entre montañas,
ici je retouche la guitare dans la 304aqui retoca la guitarra en 304
d'un chat rebelle qui est un peu amoureux.un gato rebelde que anda medio enamorado.

C'est la mademoiselle rock and rollEs la srta rock and roll
bien qu'ils ne l'aient pas soupçonné, ça je le sais.auque no lo an sospechado eso lo se yo.

Ce sont mes amis, dans les rues on passe des heuresSon mis amigos en las calles pasamos las horas
ce sont mes amis, au-dessus de toutes les choses.son mis amigos por encima de todas las cosas.

Carlos m'a dit que sa sœur IsabelCarlos me conto que a su herma Isabell
a été virée de son boulot sans savoir pourquoila hecharon del trabajo sin saber porque
ils ne lui ont même pas dit merci parce qu'elle était sans contratno le dieron ni las gracias porque estaba sin contrato
ce même après-midi, on est allés fêter ça.aquella misma tarde fuimos a celebrarlo.

Tu n'auras plus à supporterYa no tendras que soportar
l'imbécile de ton patron, même pas une minute de plus.al invesil de tu jefe ni un minuto más

Ce sont mes amis, dans les rues on passe des heuresSon mis amigos en las calle pasamos los horas
ce sont mes amis, au-dessus de toutes les choses.son mis amigos por encima de todas las cosas.
ce sont mes amis.son mis amigos.

Alicia est allée vivre à Barcelone et aujourd'hui elle m'est revenue en mémoireAlicia fue a vivr a Barcelona y hoy a venido a mi memoria
Claudia a eu un enfant et pour Guille et les autres, je ne sais plus rien.Claudia tubo un hijo y de guille y los demas ya no se nada

Ce sont mes amis, dans les rues on passe des heuresSon mis amigos en las calle pasamos los horas
ce sont mes amis, au-dessus de toutes les choses.son mis amigos por encima de todas las cosas.

Ce sont mes amis, dans les rues on passe des heuresSon mis amigos en las calle pasamos los horas
ce sont mes amis, au-dessus de toutes les choses.son mis amigos por encima de todas las cosas.
ce sont mes amis.son mis amigos.