Je veux juste t'aimer

Tan Solo Quiero Amarte

Il n'est plus là, la joie et le bonheur se sont envolésYa no está, se fue la dicha y la alegría que
Qui faisaient briller mes yeux en le voyant traverser la rueDerramaban mis ojos al verlo cruzar la calle
La lumière qui un jour a voulu éclairerYa se apagó la luz que un día, quiso iluminar
Les mots qui m'ont fait l'aimer pour toujours se sont éteints.Las palabras que me hicieron amarle para siempre.

Peut-être qu'il est parti chercher d'autres mainsQuizás salió a buscar otras manos
Et je ne veux plus me faire de malY ya no quiero hacerme daño
Peut-être qu'il est parti chercher une autre vieQuizás salió a buscar otra vida
Me voilà, seule et perdue.Aquí estoy yo, sola y perdida.

Je veux juste t'aimerTan sólo yo quiero amarte
Sans doutes, sans peurs, t'aimerSin dudas, sin miedos, amarte
Je veux juste t'aimerTan sólo yo quiero amarte
Sans doutes, sans peurs, t'aimer.Sin dudas, sin miedos, amarte.

Je crois que j'ai perdu la raison depuis que tu es partiCreo que ya he perdido la razón desde que no estás
Et je me sens si vulnérable que je ne peux plus éviterY me siento tan vulnerable que ya no puedo evitar
De me sentir vide, de me sentir sans rienEl sentirme vacía, el sentirme sin nada
Comme si quelque chose m'avait volé mon âme.Como si algo me hubiera robado el alma.

Et qui sait si un jour tu arriverasY quien sabe si un día llegarás
Et qui sait si un jour tu reviendras.Y quien sabe si un día volverás.

Et le chemin est devenu si longY el camino se me hizo tan largo
Sans ses yeux, sans ses mainsSin sus ojos, sin sus manos
Et le chemin est devenu si longY el camino se me hizo tan largo
Sans ses yeux, sans ses baisers, sans ses mains.Sin sus ojos, sin sus besos, sin sus manos