Jilgueros

Jilgueros

Jilgueros

J'ai de l'argent pour acheter des électeursYo tener dinero porque comprar votantes
Avoir de l'argent pour acheter un maireTener dinero porque yo comprar alcalde
Parmi les charognards, je suis le premierDe los carroñeros yo ser el primero
J'ai de l'argent mais je suis misérableYo tener dinero pero yo ser miserable
Et faire des contrats impossiblesY hacer posibles contratos imposibles
Avoir des aéroports, des statues, des sphinxTener aeropuertos, estatuas, esfinges
Je suis un cacique, un proxénète et sympaYo ser un cacique, putero y amable
J'ai de l'argent mais je suis misérableYo tener dinero pero yo ser miserable

Dans ma poche, il y a un beau bateauEn mi bolsillo hay un barco precioso
Des cocktails au bord de la piscineCocteles en la piscina
Et la gelée de mecs crasseuxY la gomina de hombres casposos
Des plafonds magnifiques au bureauTechos hermosos en la oficina
Ma poche nourrit les oiseaux les plus malins du cielMi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo
Vautours, jilguerosBuitres, jilgueros
L'argent vole déjàYa vuela el dinero

J'ai de tout parce que, avoir des chefs à quiYo tener de todo por que, tener jefes a los que
Lécher le cul parce que, gagner de l'argent doubleLamer el culo por que, ganar dinero doble
Des postes élevés qui me filent un coup de mainAltos cargos que me echan un cable
J'ai de l'argent mais je suis misérableYo tener dinero pero yo ser miserable
Magicien, je fais apparaître le capitalIlusionista, hago aparecer el capital
Je suis un artiste totalSoy un artista total
Vu ce que j'ai vuVisto lo visto
Je prends et je partage un butinParto y reparto un botín
Comme les malinsComo los listos

Dans ma poche, il y a un beau bateauEn mi bolsillo hay un barco precioso
Des cocktails au bord de la piscineCocteles en la piscina
Et la gelée de mecs crasseuxY la gomina de hombres casposos
Des plafonds magnifiques au bureauTechos hermosos en la oficina
Ma poche nourrit les oiseaux les plus malins du cielMi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo
Vautours, jilguerosBuitres, jilgueros
L'argent vole déjàYa vuela el dinero

Que celui qui veut être chasseur vise le cielQue apunte al cielo quien quiera ser cazador
Attraper le voleur en plein volPillar al ladrón al vuelo
Que celui qui veut être chasseur vise le cielQue apunte al cielo quien quiera ser cazador
Des vautours et des jilguerosDe buitres y de jilgueros

Dans les rues, on se demande pourquoiEn las calles se preguntan por qué
On ne peut pas vivre sans sentir queNo pueden vivir sin sentir que
L'argent est un poison qui pourritEs el dinero un veneno que pudre
Et nous rend plus tristesY nos hace más tristes
Nous sommes les enfants de la peurSomos los hijos del miedo
Cousus aux fils d'un marionnettisteCosidos a hilos de un títiritero
Soyons sincèresSeamos sinceros
Ton luxe est ma ruineTu lujo es mi ruina
Soit tu meurs, soit je meursO mueres o muero

Dans ma poche, il y a un beau bateauEn mi bolsillo hay un barco precioso
Des cocktails au bord de la piscineCocteles en la piscina
Et la gelée de mecs crasseuxY la gomina de hombres casposos
Des plafonds magnifiques au bureauTechos hermosos en la oficina
Ma poche nourrit les oiseaux les plus malins du cielMi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo
Vautours, jilguerosBuitres, jilgueros
L'argent vole déjàYa vuela el dinero

Que celui qui veut être chasseur vise le cielQue apunte al cielo quien quiera ser cazador
Attraper le voleur en plein volPillar al ladrón al vuelo
Que celui qui veut être chasseur vise le cielQue apunte al cielo quien quiera ser cazador
Des vautours et des jilguerosDe buitres y de jilgueros

Que celui qui veut être chasseur vise le cielQue apunte al cielo quien quiera ser cazador
Attraper le voleur en plein volPillar al ladrón al vuelo
Que celui qui veut être chasseur vise le cielQue apunte al cielo quien quiera ser cazador
Chassant dans le monde entierCazando en el mundo entero
ChasseurCazador