Het Proces van de Gans

El Juicio Del Ganso

Door zoveel te balanceren op de randDe tanto andar por la cornisa
Misschien val ik op een dag welTal vez un día pueda caer
Door zoveel op mijn geluk te vertrouwenDe tanto confiarme
En mijn overwinningenDe mi suerte y mis conquistas
Eindigde ik uiteindelijk in de kroegEn la percha de un bar, terminé después

Door het beroep van heilige niet te aanvaardenDe no aceptar el oficio de santo
En om te lachen om jouw domme liefdesliedY por reírme de tu tonta canción de amor
Door niet te onderhandelen met de hemel en de helDe no transar ni con el cielo y el infierno
Misschien confisqueren ze mijn hartTal vez confisquen mi corazón

En wie zal mijn verdriet delen?¿Y quién compartirá mi desconsuelo?
En mijn verbanning uit de beschavingY mi destierro de civilización
Misschien sterf ik terwijl ik je haat en je begrijpQuizás muera odiándote y entendiéndote a la vez
Dat ik zoveel had kunnen doen voor jouQue de tanto que pude haber hecho por vos
Mijn ziel gaf ik, aan de hoogste biederEntregues mi alma, al mejor postor

Door zoveel te spelen als de cicadeDe tanto jugar a la cigarra
Misschien verrast de winter me welTal vez me sorprenda el invierno
Door zoveel te vertrouwen op het hebbenDe tanto fiarme de tener
Iemand altijd dichtbijAlguien siempre a mano
Zonder brood en zonder taart, eindigt het feest danSin pan y sin torta, la fiesta termine después

En men oogst wat men zaait, zeggen zeY uno recoge lo que siembra, dicen
En het is gevaarlijk, het schip zonder roerY es peligroso el barco sin timón
Maar wie zijn handen in dit proces steektPero quien ponga manos en este juicio
Zal nooit weten dat tevredenNunca sabrá que satisfecho
De gans stierfEl ganso murió

Wie zal mijn verdriet delen?¿Quién compartirá mi desconsuelo?
En mijn verbanning uit de beschavingY mi destierro de civilización
Misschien sterf ik terwijl ik je haat en je begrijpQuizás muera odiándote y entendiéndote a la vez
Dat ik zoveel had kunnen doen voor jouQue de tanto que pude haber hecho por vos
Mijn ziel gaf ik, aan de hoogste biederEntregues mi alma, al mejor postor