Ciao, ciao

Adiós, adiós

Ciao, ciao

¿Cómo estás, nena?Come stai bambina?
¿A dónde vas esta noche?Dove vai stasera?
Qué miedo hay alrededorChe paura intorno
Es el fin del mundoÈ la fine del mondo
Sobre la ruina soy una reinaSopra la rovina sono una regina
MamáMammamma
Pero no sé qué salvarMa non so cosa salvare
Estoy hecha pedazos, ya te extrañoSono a pezzi, già mi manchi
Ojos dulces, corazones rotosOcchi dolci, cuori infranti
Qué sustoChe spavento
Como el vientoCome il vento
Esta tierra desapareceráQuesta terra sparirà
En el silencio de la crisis generalNel silenzio della crisi generale
Te saludo con amorTi saluto con amore

Con las manos, con las manos, con las manosCon le mani, con le mani, con le mani
Adiós, adiósCiao ciao
Con los pies, con los pies, con los piesCon i piedi, con i piedi, con i piedi
Adiós, adiósCiao ciao
Y con la cabeza, con el pecho, con el corazónE con la testa, con il petto, con il cuore
Adiós, adiósCiao ciao
Y con las piernas, con el trasero, con mis ojosE con le gambe, con il culo, coi miei occhi
¡Adiós!Ciao!

Esta es la hora del finQuesta è l'ora della fine
Romperemos todas las vitrinasRomperemo tutte le vetrine
Nos toca a nosotros, ¿no lo sientes? Como una ola llegaráTocca a noi, non lo senti, come un'onda arriverà

Lo siento explotará, ¡explotará!Me lo sento esploderà, esploderà!
El fin del mundo es un carrusel perfectoLa fine del mondo è una giostra perfetta
Me estalla en el corazón las ganas de fiestaMi scoppia nel cuore la voglia di festa
El fin del mundo, qué dulce desgraciaLa fine del mondo, che dolce disdetta
Me dan ganas de estar mal, me estalla la cabezaMi vien da star male, mi scoppia la testa!

Con las manos, con las manos, con las manosCon le mani, con le mani, con le mani
Adiós, adiósCiao ciao
Con los pies, con los pies, con los piesCon i piedi, con i piedi, con i piedi
Adiós, adiósCiao ciao
Y con la cabeza, con el pecho, con el corazónE con la testa, con il petto, con il cuore

Buenas noches, bonne nuitBuonanotte, bonne nuit
Y bonne nuit y adiós, adiósE bonne nuit e ciao ciao
Buenas noches, es el fin, te saludoBuonanotte, è la fine, ti saluto
Adiós, adiósCiao ciao
Buenas noches, bonne nuitBuonanotte, bonne nuit
Y bonne nuit y adiós, adiósE bonne nuit e ciao ciao
Adiós, adiósCiao ciao
Adiós, adiósCiao ciao

Mientras como chocolate en un localMentre mangio cioccolata in un locale
Me embriaga un vértigo socialMi travolge una vertigine sociale
Mientras leo un estúpido periódicoMentre leggo uno stupido giornale
En la ciudad estalló una guerra mundialIn città è scoppiata una guerra mondiale

Y con las manos, con las manos, con las manosE con le mani, con le mani, con le mani
Adiós, adiósCiao ciao
Con los pies, con los pies, con los piesCon i piedi, con i piedi, con i piedi
Adiós, adiósCiao ciao
Con las manos, con las manos, con las manosCon le mani, con le mani, con le mani
Adiós, adiósCiao ciao
Con los pies, con los pies, con los piesCon i piedi, con i piedi, con i piedi
Adiós, adiósCiao ciao
Y con la cabeza, con el pecho, con el corazónE con la testa, con il petto, con il cuore
Adiós, adiósCiao ciao
Y con las piernas, con el trasero, con mis ojosE con le gambe, con il culo, coi miei occhi
¡Adiós!Ciao!