Goodnight

Buenas noches

Goodnight

Es demasiado tarde, el cielo está actuandoIt's too late, the sky's performing
debemos haber pasado por alto nuestra señal de advertencia ese díawe must have missed our warning sign that day
hay tanto que ya no tenemosthere's so much that we've no longer got
mientras mis ojos se desplazan por tu rostroas my eyes move down across your face

recuerdo canciones que nos trajeron a la esquina de tu habitacióni remember songs that brought us in the corner of your room
te aferraste demasiado cerca para ambos, hasta que nada tocado podía moverseyou held too close for both of us, till nothing touched could move

sé que no silencia a nadiei know, it doesn't silence anyone
entonces, ¿qué podría decir alguien?so what could anyone say
han habido solo dos significados en nuestras vidasthere's been but two meanings in our lives
lo que quieres y lo que no puedo ocultarwhat you want and what i can't hide

el llanto caído, las luces vacías del camino de entrada no me llevan a casathe fallen cry, the empty driveway lights don't take me home
te aferraste demasiado cerca para ambosyou held too close for both of us
hasta que nada dicho era conocidotill nothing said was known
porque conozco un lugar al que voy, como en ningún lugar en el que hayas estadobecause i know a place i'm going to, like nowhere that you've been
buenas noches, buenas nochesgoodnight, goodnight

el llanto caído, las luces vacías del camino de entrada no me llevan a casathe fallen cry, the empty driveway lights don't take me home
te aferraste demasiado cerca para ambos hasta que nada dicho era conocidoyou held too close for both of us till nothing said was known
recuerdo canciones que nos trajeron a la esquina de tu habitacióni remeber songs that brought us in the corner of your room
te aferraste demasiado cerca para ambos hasta que nada dicho era conocidoyou held too close for both of us till nothing said was known

el tiempo ha terminado, buenas nochesthe time is over goodnight
dejándonos de la manera en que pensé que podría serleaving us the way i thought it might
porque conozco un lugar al que voy como en ningún lugar en el que hayas estadocause i know a place i'm going to like nowhere that you've been
buenas noches, buenas nochesgoodnight, goodnight