Llora mi voz

My voice cries

Llora mi voz

Your hair, your soft hair so many times tousled by my handsTu pelo, tu suave pelo tantas veces despeinado por mis manos
Your smooth skin bursting in springTú tersa piel estallada en primavera
Your eyes, morning auroras where God is portrayedTus ojos, auroras matinales donde se retrata Dios
Your lips, your lips like a bleeding and luminous dawnTus labios, tus labios como amanecer sangrante y luminoso

My voice criesLlora mi voz
When I start to remember things about youCuando me pongo a recordar cosas de ti
When the foliage moves the echo of your goodbyeCuando el follaje mueve el eco de tu adiós
(Of your goodbye)(De tu adiós)

My voice criesLlora mi voz
When I start talking about things about youCuando me pongo a conversar cosas de ti
When a friend asks meCuando un amigo me pregunta
Why you're not with me anymorePorque ya no estás conmigo
And I have to tell him that I lost youY le tengo que contar que te perdí
That I lost you (I lost you, I lost you, I lost you, I lost you)Que te perdí (te perdí, te perdí, te perdí, te perdí)

My voice criesLlora mi voz
When in the book of poems I see the flowerCuando en el libro de poemas veo la flor
That you left almost buriedQue tú dejaste casi hundida
It has lost its joyHa perdido su alegría
Like I lost mine without your loveComo yo perdí la mía sin tu amor

What is the roadCuál es el camino
Without return that you have takenSin regreso que has tomado
That my love you forgotQue mi amor se te hizo olvido
In the walkEn el andar

My voice criesLlora mi voz

When in the book of poems I see the flowerCuando en el libro de poemas veo la flor
That you left almost buriedQue tú dejaste casi hundida
It has lost its joyHa perdido su alegría
Like I lost mineComo yo perdí la mía
Like I lost mineComo yo perdí la mía
Without your loveSin tu amor

What is the roadCuál es el camino
Without return that you have takenSin regreso que has tomado
That my love you forgot, in the walkQue mi amor se te hizo olvido, en el andar
My voice criesLlora mi voz