Mitad Tú, Mitad Yo

Half You, Half Me

Mitad Tú, Mitad Yo

I want to see playingQuiero ver jugueteando
Through the pieces and courtyardsPor las piezas y patios
A flesh dollUn muñeco de carne
Half you half meMitad tu mitad yo

Carrying in its hairQue lleve en sus cabellos
The color of your hairEl color de tu pelo
And in its heavenly eyesY en sus ojos de cielo
The merciful gazeLa mirada piadosa
That God gave meQue Dios me regaló

I want to see playingQuiero ver jugueteando
Now and always and for lifeAhora y siempre y por vida
A flesh dollUn muñeco de carne
Half you half meMitad tu mitad yo

Carrying on its cheeksQue lleve en sus mejillas
The moisture of your kissesLa humedad de tus besos
And in its mouth the perfumeY en su boca el perfume
And in its mouth the perfumeY en su boca el perfume
That your breast gaveQue tu seno le dio

I want to see it looking for meQuiero ver que me busca
I want to see it waiting for meQuiero ver que me espera
I want to feel its embraceQuiero sentir su abrazo
When it sees me comingCuando me vea llegar

I want it to say thingsQuiero que diga cosas
And tell me liesY me cuente mentiras
I want it to console meQuiero que me consuele
When it sees me cryCuando me vea llorar

I want to die afterwardsQuiero después morirme
Knowing that there isSabiendo que te queda
A flesh dollUn muñeco de carne
Half you half meMitad tu mitad yo
That carries in its hairQue lleve en sus cabellos
The color ofEl color de