Blues A Dos Mujeres

Blues Voor Twee Vrouwen

Blues A Dos Mujeres

Tori, ik ontdekte je per ongelukTori te descubrí sin querer
Over mijn piano glijdt je blikSobre mi piano se desliza tu mirada
Je rode haar wordt ochtendlichtSe amanece tu cabello rojo
Je lippen, zo subtiel als een vrouwTus labios de mujer sutil

Maga, ik ontdekte je per ongelukMaga te descubrí sin querer
Tussen het spel en de regenEntre rayuela la lluvia
En Parijzenaars die jazz luisteren, vochtigY parisenses humedecidos escuchando jazz
Parijs is niet zo ver wegParís no está tan lejos

Het zijn vrouwen die iets in de lucht achterlatenSon mujeres que dejan algo en el aire
Iets dat je bedwelmtAlgo que emborracha
Het zijn vrouwen die sporen achterlaten waar ze gaanSon mujeres que dejan marcas donde pasan
Sporen die ons laten levenMarcas que nos hacen vivir

Laten we als meisjes zonder remmen dromenChicas alucinemos sin frenos
Geen pijn, alsof het zo normaal isNi dolor como si fuera tan normal
Zo alledaags, verlangen naar gelijkTan cotidiano ganas de igual
Cortázar vermoedt het nietCortázar no sospecha

Kom op, onze magie zal zijnVamos que nuestra magia será
Om te vliegen in eindeloze melodieënLa de volar en melodías infinitas
Die al een tijd geleden zijn geborenQue nacieron hace un tiempo ya
Het is niet zo ernstigLa cosa no es tan grave

Het zijn vrouwen die iets in de lucht achterlatenSon mujeres que dejan algo en el aire
Iets dat je bedwelmtAlgo que emborracha
Het zijn vrouwen die sporen achterlaten waar ze gaanSon mujeres que dejan marcas donde pasan
Sporen die ons laten levenMarcas que nos hacen vivir

Ik neem je mee in mijn walkmanTe llevo en mi walkman
Ik vang je in mijn boekTe atrapo en mi libro
Ik neem ze voor altijd meeLas llevo para siempre

Ik neem je mee in mijn walkmanTe llevo en mi walkman
Ik vang je in mijn boekTe atrapo en mi libro
Ik geloof niet dat ik ze kan vergetenNo creo que las pueda olvidar

Tori, ik ontdekte je per ongelukTori te descubrí sin querer
Over mijn piano glijdt je blikSobre mi piano se desliza tu mirada
Je rode haar wordt ochtendlichtSe amanece tu cabello rojo
Je lippen, zo subtiel als een vrouwTus labios de mujer sutil

Het zijn vrouwen die iets in de lucht achterlatenSon mujeres que dejan algo en el aire
Iets dat je bedwelmtAlgo que emborracha
Het zijn vrouwen die sporen achterlaten waar ze gaanSon mujeres que dejan marcas donde pasan
Sporen die ons laten levenMarcas que nos hacen vivir

Ik neem je mee in mijn walkmanTe llevo en mi walkman
Ik vang je in mijn boekTe atrapo en mi libro
Ik neem ze voor altijd meeLas llevo para siempre

Ik neem je mee in mijn walkmanTe llevo en mi walkman
Ik vang je in mijn boekTe atrapo en mi libro
Ik geloof niet dat ik ze kan vergetenNo creo que las pueda olvidar