Sigues Dando Vueltas

Du Drehst Dich Immer Noch

Sigues Dando Vueltas

Ich wollte lügen und hier bin ichQuise mentir y aquí estoy
Ich wollte nicht sein und bin es dochQuise no ser y aún soy
Ich wollte mit meinen Träumen fliegenQuise volar con mis sueños
Doch deine Silhouette hat alles zerstörtPero tu silueta lo desbarató

Vor tausend Jahren, vielleichtHace mil años, tal vez
Wäre ich dein König gewesenYo habría sido tu rey
Kämpfen gegen viele DrachenLuchar con muchos dragones
Und von meinem Thron aus dir Liebe machenY desde mi trono hacerte el amor

Sag mir, wo ist gebliebenDime donde quedó
Diese seltsame KraftEse extraño poder
Durch ein Fenster zu kommenEntrar por una ventana
Und nie aus meinem Herzen zu verschwindenY nunca salirte de mi corazón

Ich muss zugeben, alles ist ganz anders ohne dichDebo admitir que todo es muy distinto sin ti

Du drehst dichSigues dando
Immer noch in meinem KopfVueltas en mi cabeza
Drehst dichDando vueltas

Du drehst dichSigues dando
Immer noch in meinem KopfVueltas en mi cabeza
Drehst dichDando vueltas

Ich muss zugeben, alles ist ganz anders ohne dichDebo admitir que todo es muy distinto sin ti

Lass das Licht nicht ausgehenQue no me apaguen la luz
Ich muss es findenQue necesito encontrar
In jeder Ecke suchenBuscar en cada rincón
Die Stücke der ZeitLos pedazos del tiempo
Die wir wachsen sahenQue vimos crecer

Und das Ende davon ist gleichY el fin de esto es igual
Irgendjemand muss weinenAlguno debe llorar
Lügen zum letzten MalMentir por última vez
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea un poquito
Um wiederzulebenPara revivir

Ich muss zugeben, alles ist ganz anders ohne dichDebo admitir que todo es muy distinto sin ti

Du drehst dichSigues dando
Immer noch in meinem KopfVueltas en mi cabeza
Drehst dichDando vueltas

Du drehst dichSigues dando
Immer noch in meinem KopfVueltas en mi cabeza
Drehst dichDando vueltas

Ich muss zugeben, alles ist ganz anders ohne dich (drehend)Debo admitir que todo es muy distinto sin ti (dando vueltas)
Ich muss zugeben, alles ist ganz anders ohne dichDebo admitir que todo es muy distinto, sin ti