Maldita Seas

Damn You

Maldita Seas

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burstQuisiera reventarme
My veins and kill myselfLas venas y matarme
I felt the pain very bigSentí el dolor muy grande

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burstQuisiera reventarme
My veins and kill myselfLas venas y matarme
To see if I can forget youA ver si así logro olvidarte

How I wish I could turn back time and never have met youComo quisiera retrasar el tiempo y nunca haberte conocido
Your thing and I commit suicideCosa tuya y me suicido
Drowning in wine every time I remember your faceAhogado en vino cada vez que recuerdo tu cara
Consumed by the hatred I have for you every time it pays meConsumido por el odio que tengo por ti cada vez me paga
You don't know how many times I loaded the gun with a bulletNo sabes cuantas veces cargue la pistola con una bala
With the intention of placing it on my head and breaking itCon la intención de colocarla en mi cabeza y quebrarla
Shattering it until there is nothing left, what did you thinkDespedazarla hasta que quede nada que pensabas
That you would have me in chains all my life while you went in and out of other housesQue toda la vida me tendrías en cadenas mientras tú salias y entrabas a otras casas
Doing all sorts of stupid things around the neighborhoodHaciendo todo de pendejadas por el vecindario
That you went to mass without your book or rosaryQue ibas a misa sin tu libro o rosario
How stupid did you think I wasQue tan pendejo creías que era
A tremendous beast well known everywhereUna tremenda fiera bien conocida por donde quiera
Damn flatterer that I had behind my back pulling down your miniskirtMaldita agasagera que tenía tras mi espalda bajándote la minifalda
If they offered you money, you have no shameSi te ofrecían lana no tienes tu vergüenza

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burst my veinsQuisiera reventarme las venas
And kill myselfY matarme
I felt the pain very bigSentí el dolor muy grande
For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burstQuisiera reventarme
My veins and kill myselfLas venas y matarme
To see if I can forget youA ver si así logro olvidarte

I declare you guilty, you killedTe declaro culpable, tú asesinaste
You were unfaithful, you never thought of meFuiste infiel en mí nunca pensaste
Here I am suffering and you traveling with your loverYo aquí sufriendo y tú viajando con tu amante
Ask God not to catch you if he sees his motherPídele a Dios que no los agarre si viera su madre
When you get involved with that bastard, you will think of our loveCuando te metas con ese cabrón vas a pensar en nuestro amor
And how I treated you, I assure you you will lose your courageY como te trataba yo tenlo por seguro vas a perder el valor
Dripping tears but my heart went blindEscurriendo lágrimas pero mi corazón se cegó

Don't talk to me at my house staying silentYa no me hables a mi casa quedándote callada
You know what you are, a stubborn bratSabes lo que eres una mocosa encaprichada
Hypocrite with two faces giving pleasure to six while you live with the ones you calledHipócrita con dos caras dándoles placer a seis mientras vives a las que llamaba
What happened to the promises?¿Qué paso con las promesas?
They only give surprisesSolo dan sorpresas
Turns out you are a starResulta ser que eres una estrella
One of those who lend themselves give me your autographDe esas que se prestan dame tu autógrafo
In these streets you are famousEn estas calles eres famosa
Oh, what a beautiful thingAy, qué cosa hermosa

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burst my veinsQuisiera reventarme las venas
And kill myselfY matarme
I felt the pain very bigSentí el dolor muy grande

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burst my veinsQuisiera reventarme las venas
And kill myselfY matarme
To see if I can forget youA ver si así logro olvidarte

I gave you all my loveYo te di todo mi amor
Say you found something betterDi que encontraste algo mejor
Everything fell from your skyDe tu cielo todo cayó
Damn your betrayalMaldita sea tu traición

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burst my veinsQuisiera reventarme las venas
And kill myselfY matarme
I felt the pain very bigSentí el dolor muy grande

For your damn lovePor tu maldito amor
I would like to burst my veinsQuisiera reventarme las venas
And kill myselfY matarme
To see if I can forget youA ver si así logro olvidarte