Sola Vaya

Alleen Ga Maar

Sola Vaya

Ze viel, de rots blijft stekenSe cayó, roca se encalla
Ze viel, en alleen ga maarSe cayó, y sola vaya

Robi wilde het proberenRobi quiso probar
Zijn hart was geslotenSu corazón cerro
Degene die haar hielpEl que la fue a ayudar
Die gleed ook uitTambién se resbaló
Zij kon zwemmenElla sabía nadar
Maar niet op het ijsPero en el hielo no

Ze viel, de rots blijft stekenSe cayó, roca se encalla
Ze viel, en alleen ga maarSe cayó, y sola vaya

Zij kon dansenElla sabía bailar
Haar nacht was een feestSu noche era de ronda
Ze danste goed de dansBailaba bien la danza
En niet te vergeten de bombaY ni hablar de la bomba
Maar ze hoorde mijn salsaPero escucho mi salsa
En moest zich bevrijdenY tuvo que zafar

Ze viel, de rots blijft stekenSe cayó, roca se encalla
Ze viel, en alleen ga maarSe cayó, y sola vaya

Ik zei het je goedYo te lo dije bien
Dat je van ritme moest veranderenQue cambiaras de ritmo
Het leven is een schommelLa vida es un vaivén
Vol egoïsmeMuy llena de egoísmo
En je weet niet wieY no se sabe quien
De afgrond zal bezoekenVisitará el abismo

Ze vielSe cayó

Ze zal vallenSe caerá
Iedereen die probeert te rennenTodo el que intente correr
Als je niet hebt geleerd te lopenSi no aprendió caminando
Zal zeker weer vallenSeguro que se vuele a caer
Hé, zonder te weten hoe te lopenOye sin tu saber caminar
Wil je ineens rennenDe pronto quieres correr
Pas op voor de wegTen cuidao’ por el camino
Want als je valt, kun je weer pijn doenQue si te caes, te puedes dar otra vez
Ze zal vallen, (en hard)Se caerá, (y duro)
Iedereen die probeert te rennenTodo el que intente correr
Als je niet hebt geleerd te lopenSi no aprendió caminando
Zal zeker weer vallenSeguro que se vuele a caer

Het leven is een moeilijke weg die we moeten volgenLa vida, es un camino difícil que tenemos que seguir
Vanaf het moment dat we geboren worden tot het uur van stervenDesde el momento en que nacemos hasta la hora de morir

Ze zal vallen, (zo is het)Se caerá, (eso es así)
Iedereen die probeert te rennenTodo el que intente correr
Als je niet hebt geleerd te lopenSi no aprendió caminando
Zal zeker weer vallenSeguro que se vuele a caer

Als je niet hebt geleerd te lopenSi no aprendió a caminar
Luister naar mijn ervaringEscucha de mi experiencia
Je zult de zon niet zien opkomenNo verás salir el Sol
Totdat de wereld niet meer draaitHasta que el mundo no acabe de dar la vuelta
Ze zal vallen, iedereen die probeert te rennenSe caerá, todo el que intente correr
Als je niet hebt geleerd te lopenSi no aprendió caminando
Zal zeker weer vallenSeguro que se vuele a caer

(Verwacht niet te rennen, zonder te weten hoe te lopen)(No pretendas tú correr, sin saber caminar)
Als je het niet weet, meng je er niet meeSi no sabes no te metas
Want het zal je op je knie rakenQue en la rodilla te va a pegar
(Verwacht niet te rennen, zonder te weten hoe te lopen)(No pretendas tú correr, sin saber caminar)
En pas op voor een struikelingY ten cuidao’ con un tropezón
Want dat kan je zomaar omverwerpenPorque eso mismo te puede tumbar
(Verwacht niet te rennen, zonder te weten hoe te lopen)(No pretendas tú correr, sin saber caminar)
Pas op dat je niet struikeltCuidado que no tropieces
Over de stenen op de wegCon las piedras en el camino