Luces de Nueva York

Lights of New York

Luces de Nueva York

It was in a cabaretFue en un cabaret
Where I found you dancingDonde te encontré bailando
Selling your loveVendiendo tu amor
To the highest bidder dreamingAl mejor postor soñando

And with noble feelingY con sentimiento noble
I offered like a manYo le brinde como un hombre
My destiny and heartMi destino y corazón
And after some timeY pasado ya algún tiempo

You repaid my noble gesture with slanders and betrayalPagaste mi noble gesto con calumnias y traición
Return to the cabaretVuelve al cabaret
I no longer care about your fateNo me importa ya tu suerte
I don't wantYa no quiero más
To meet you againVolverte a encontrar
Or see youNi verte

Go back there, cabaret girlVuelve ahí cabaretera
Go back to what you were beforeVuelve a ser lo que antes eras
In that poor cornerEn aquel pobre rincón

There they burned your wings, misguided butterflyAhí quemaron tus alas mariposa equivocada
The lights of New YorkLas luces de Nueva York

It was in a cabaretFue en un cabaret
Where I found you dancingDonde te encontré bailando
Selling your loveVendiendo tu amor
To the highest bidder dreamingAl mejor postor soñando

And with noble feelingY con sentimiento noble
I offered like a manYo le brinde como un hombre
My destiny and heartMi destino y corazón
And after some timeY pasado ya algún tiempo

You repaid my noble gesture with slanders and betrayalPagaste mi noble gesto con calumnias y traición
Return to the cabaretVuelve al cabaret
I no longer care about your fateNo me importa ya tu suerte
I don't wantYa no quiero más
To meet you againVolverte a encontrar
Or see youNi verte

Go back there, cabaret girlVuelve ahí cabaretera
Go back to what you were beforeVuelve a ser lo que antes eras
In that poor cornerEn aquel pobre rincón

There they burned your wings, misguided butterflyAhí quemaron tus alas mariposa equivocada
The lights of New YorkLas luces de Nueva York

Goodbye, Cabaret girlAdiós, Cabaretera
Goodbye goodbyeAdiós adiós