Revenez Donc Toutes

Regresa, así que todos

Revenez Donc Toutes

Desde detrás de la casa de mi tía hay un pequeño molino (representante)Par derrière chez ma tante, il y a un petit moulin (rép)
Hay tres damas que molerán su granoIl y a trois demoiselles qui vont faire moudre leur grain

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)

Hay tres damas que molerán su grano (rep)Il y a trois demoiselles qui vont faire moudre leur grain (rép)
¡Oh! Cogí al más joven, lo tiré en el granoOh! J'ai pris la plus jeune, je la jette sur le grain

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)

¡Oh! Tomé el más joven, lo tiro en el grano (rep)Oh! J'ai pris la plus jeune, je la jette sur le grain (rép)
La belleza se quedó dormida, en la garrapata del molinoLa belle s'est endormie, au tic-tac du moulin

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)

La hermosa se quedó dormida, en la garrapata del molino (rep)La belle s'est endormie, au tic-tac du moulin (rép)
La belleza se despertó, su pequeña bolsa estaba llenaLa belle s'est réveillée, son p'tit sac y'était plein

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)

La hermosa se despertó, su pequeña bolsa estaba llena (representante)La belle s'est réveillée, son p'tit sac y'était plein (rép)
Pero ¿qué va a decir mi mamá para ver mi pequeña bolsa llenaMais que va dire ma mère de voir mon p'tit sac plein

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)

Pero ¿qué dirá mi madre para ver mi pequeña bolsa llena (representante)Mais que va dire ma mère de voir mon p'tit sac plein (rép)
Le dirás a tu madre que es Martin el maldito maldecidoTu diras à ta mère que c'est Martin l'maudit badin

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)

Le dirás a tu madre que es Martin el maldito maldecidoTu diras à ta mère que c'est Martin l'maudit badin (rép)
Le dirás a tu padre que tienes que volver mañanaTu diras à ton père que tu dois revenir demain

¡Oh! Regresen, todos ustedes, son hermosas chicas de amorOh! Revenez donc toutes, vous êtes de belles jolies filles d'amour
Vuelve al molino, porque va por el tren, porque va por el tren correcto mi molinoRevenez au moulin, car il va l'train train, car il va l'bon train mon moulin
Para que va el tren correcto para moler (rep)Car il va l'bon train pour moudre (rép)