Les Coucous

The Cuckoos

Les Coucous

Where have the cuckoos goneOù sont les coucous allés
We don't hear them singing anymoreOn les entend plus chanter
They're in our gardenIls sont dans notre jardin
We don't see them, but we hear them wellOn les voit plus, mais on les entend bien

I do the round danceJe fais larudondaine
And we do the round danceEt on fait larudondé

They're in our gardenIls sont dans notre jardin
We don't see them, but we hear them wellOn les voit plus, mais on les entend bien
The man behind the doorLe bonhomme derrière la porte
Who does nothing but carouseQui fait rien que carousser

The man behind the doorLe bonhomme derrière la porte
Who does nothing but carouseQui fait rien que carousser
What's wrong my dear old manQu'avez-vous mon cher vieillard
What are you carousing aboutQu'avez-vous à carousser

What's wrong my dear old manQu'avez-vous mon cher vieillard
What are you carousing aboutQu'avez-vous à carousser
I carouse with reasonJe carousse avec raison
Because I'm afraid of becoming a cuckooCar j'ai peur de devenir coucou

I carouse with reasonJe carousse avec raison
Because I'm afraid of becoming a cuckooCar j'ai peur de devenir coucou
Becoming a cuckoo is nothing muchDevenir coucou c'est pas grand-chose
When you join the danceQuand vous entrerez en danse

Becoming a cuckoo is nothing muchDevenir coucou, c'est pas grand-chose
When you join the danceQuand vous entrerez en danse
Hello to one, then hello to the otherBonjour l'un, puis bonjour l'autre
And the cuckoos, they're for you allPis les coucous, c'est pour vous autres