Le Bonhomme De Neige

El muñeco de nieve

Le Bonhomme De Neige

Es invierno y la aldea temblorosaC'est l'hiver et le hameau tremblant
Está cubierto con una colcha blancaEst couvert d'un édredon tout blanc
Pero fuera de los niños corren triunfanteMais dehors les enfants courent triomphants

Mira el muñeco de nieveRegardez le bonhomme de neige
¿Quién está en el borde de la gran maderaQui se dresse à l'orée du grand bois
Se ve imponente al Rey NegroIl a l'air imposant le roi nègre
Que de repente sería blanco fríoQui soudain serait blanc de froid

Es invierno, cariño, te amo y rezoC'est l'hiver ma chérie, je t'adore et je prie
Para que un cielo azul nos sonrieraPour qu'un ciel toujours bleu nous sourit
Porque el amor es a menudo sólo un juego de niñosCar l'amour bien souvent n'est aussi qu'un jeu d'enfant
Ver derretir en el sol de primaveraQu'on voit fondre au soleil du printemps

Un niño le puso un sombreroUn gamin l'a coiffé d'un chapeau
En sus manos picamos un viejo plumeroDans ses mains on pique un vieux plumeau
Y uno se ríe de su nariz burlaEt l'on rit de son nez tout enfariné

Mira el muñeco de nieveRegardez le bonhomme de neige
¿Quién está en el borde de la gran maderaQui se dresse à l'orée du grand bois
Todos los niños del día en procesiónTout le jour les enfants en cortège
Saluda con alegríaLe saluent en criant de joie

Es invierno, amigos míosC'est l'hiver mes amis...