La Belle Rose

La Bella Rosa

La Belle Rose

Coseché la bella rosa que colgaba del rosal blanco (rep)J'ai cueilli la belle rose qui pendait au rosier blanc (rép)
La coseché hoja por hoja, mi delantal la guardó dentroJe l'ai cueillie feuille à feuille mon tablier l'a mis d'dans

Estribillo:Refrain :
La coseché hoja por hoja, mi delantal la guardó dentro (rep)Je l'ai cueillie feuille à feuille mon tablier l'a mis d'dans (rép)
La llevé a mi padre con la cabeza en alto y el corazón contentoJe l'ai portée à mon père la tête haute et coeur content

La llevé a mi padre con la cabeza en alto y el corazón contento (rep)Je l'ai portée à mon père la tête haute et coeur content (rép)
Pero no vi a nadie más que al ruiseñor cantandoMais je n'y ai vu personne que le rossignol chantant

(Estribillo)(Refrain)

Pero no vi a nadie más que al ruiseñor cantando (rep)Mais je n'y ai vu personne que le rossignol chantant (rép)
Él decía en su lenguaje 'cásate, es tiempo'Il disait dans son langage marie-toi il en est temps

(Estribillo)(Refrain)

Él decía en su lenguaje 'cásate, es tiempo' (rep)Il disait dans son langage marie-toi il en est temps (rép)
¿Cómo quieres que me case si mi padre no lo consiente?Comment veux-tu qu'j'm'y marie si mon père il n'y consent

(Estribillo)(Refrain)

¿Cómo quieres que me case si mi padre no lo consiente? (rep)Comment veux-tu qu'j'm'y marie si mon père il n'y consent (rép)
Ni mi padre, ni mi madre, ni ninguno de mis parientesNi mon père ni ma mère ni aucun de mes parents

(Estribillo)(Refrain)