Le Feuillard

El Aro de Fuego

Le Feuillard

Mi padre me dio un esposo en el aro de fuego, señoras (repetición)Mon père m'a donné un mari sur le feuillard mesdames (rép)
Me lo dio, era demasiado pequeñoIl me l'a donné, il était trop petit

Lo hice acostar en mi cama, en el aro de fuego, señoras (repetición)Je le fis coucher dans mon lit, sur le feuillard mesdames (rép)
En la paja, lo perdíDedans la paille, je le perdis

Tomé una vela, buscando a mi esposo, en el aro de fuego, señoras (repetición)Pris une chandelle, cherche mon mari, sur le feuillard mesdames (rép)
El fuego en la colchoneta se encendióLe feu dans la paillasse a pris

Estribillo: Direlirelonla, la hija de las señoras direlire (repetición)Refrain : Direlirelonla, la fille à mesdames direlire (rép)

El fuego en la colchoneta se encendió, en el aro de fuego, señoras (repetición)Le feu dans la paillasse a pris, sur le feuillard mesdames (rép)
Tomé un balde de agua, se lo vertíPris un seau d'eau, je lui versis

Encontré a mi esposo asado, en el aro de fuego, señoras (repetición)J'ai trouvé mon mari rôti, sur le feuillard mesdames (rép)
Buen carbonero, deja a mi esposoBon charbonnier laisse mon mari

Ah, si alguna vez me vuelvo a casar, en el aro de fuego, señorasAh si jamais je me remarie, sur le feuillard mesdames
Tomaré uno de seis pies y medioJ'en prendrai un de six pieds et demi