Fille Machine

Machine Girl

Fille machine, elle a vraiment essayé mais les années ont filéMachine girl she really tried but years went rushing by
Elle aurait voulu s'arrêter mais elle n'a jamais eu le tempsShe wished to stop but never had the time

Fille machine - elle a essayé de parler mais aucun son n'est sortiMachine girl - she tried to say but not a sound came out
Elle a toujours souhaité que la chance lui souritAhe always wished her luck would come around

Et bientôt elle ne ressentira plus rienAnd soon she won't feel a thing
Et très bientôt elle ne ressentira plus rienAnd really soon she won't feel a thing

Fille machine, elle a vraiment essayé mais elle n'a jamais eu le tempsMachine girl, she really tried but never had the time
De s'arrêter pour réfléchir et déciderTo stop to think things over and decide
De lire ces pensées à elle, de se faire une idéeTo read those thoughts of hers, make up her mind