Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

A Oposta Que Me Atrai 2

Lab

Letra

La Contraria Que Me Atrae 2

A Oposta Que Me Atrai 2

Ayer salí sin preocupaciónOntem eu sai sem preocupação
Vi muchas cosas diferentes dentro de ese bus, hermanoVi muitas coisas diferentes dentro daquele busão, irmão
Asiento 35 sin nadie a mi ladoPoltrona 35 sem ninguém estar do lado
Finalmente pude llorar sin ser molestadoFinalmente pude chorar sem ser incomodado

Pero antes de irme pensé en tiMas antes de sair eu pensei em você
Envié flores para intentar sorprenderteMandei entregar flores pra tentar te surpreender
Escribí una carta contando todo lo que sientoEscrevi uma carta contando tudo que sinto
Y pedí que no impidieras seguir mi destinoE pedi para não impedir de seguir o meu destino

Pero no funcionó, luego me llamasteMas não rolou, você logo então me ligou
Diciendo que volviera o no vería más tu colorDizendo volta pois se não tu não ve mais minha cor
Te dije que solo volvería si tú volvías a míEu digo volto só se você voltar pra mim!
No respondiste, tomé el bus temiendo el finalNão respondeu peguei o bus mas temendo o fim

Sí, dijiste que yo puse punto finalSim, tu disse que eu dei o ponto final
A nuestra historia y eso me dejó aún peorNa nossa história e isso me deixou ainda mais mal
Somos de libra, hay gran indecisiónSomos de libra, há grande indecisão
Yo quiero volver y ella indecisa entre el sí y el noEu quero a volta e ela indecisa entre o sim e o não

Junto con la carta en el sobre había algo másJunto com a carta no envelope tinha algo mais
Dejé las llaves de mi habitación, pero nada importanteDeixei as chaves do meu quarto mas nada demais
Dije que olvidaste tu blusa aquíEu disse que tu esqueceu sua blusa aqui
¡Y juro que no fue una artimaña solo para que vinieras aquí!E juro que não foi migué só pra tu vir aqui!

Me dijiste que no fue normal cuando llegaste allíMe disse que não foi normal quando chegou lá
Fue diferente, algo extraño y no supiste explicarFoi diferente algo estranho e não soube explicar
¿Recordaste cosas buenas o malas? Quién sabeLembrou de coisas boas ou ruins? Sei lá
Me pregunté si yo también debería estar allíMe perguntei se eu não devia também estar lá

Mirar a tus ojos y mostrar cómo estoyOlhar no teu olho e mostrar como estou
Y ver si queda algo de amor por mí en tiE ver também se algum amor por mim em ti restou
Pero no sabía si iba a pelear o poder abrazarteMas não sabia se ia brigar ou poder te agarrar
Así que te hice ir cuando ya no estaba por alláEntão eu fiz tu ir quando eu ja nao estava por la

Haa, mucha discusión en todo este viajeHaa, mo discussão nessa viagem toda
Tú suplicando que vuelva, yo queriendo tu bocaVocê implorando volta eu querendo a sua boca
Pregunté si algo cambiaría si volvieraEu perguntei se eu voltasse algo ia mudar
No respondiste y volví a mirar por la ventanaNão respondeu e pra janela eu voltei a olhar

Es tan opuesta, yo quiero sí, ella ni sí ni noÉ tão oposta eu quero sim, ela nem sim nem não
Ella indecisa y yo tratando de llamar la atenciónEla indecisa eu me virando pra chamar atenção
Si estamos bien, mis paranoias arruinan todoSe estamos bem minhas paranoias põem tudo a perder
Para estar bien de nuevo, debo reconstruirmePra ficar bem denovo eu tenho que me refazer

Llegué a la terminal y adivinen qué pasóCheguei na rodo e adivinhem o que aconteceu?
Boleto de vuelta, mierda, me convencióPassagem de volta, porra ela me convenceu
Es tan extraño este final, nadie lo entiendeÉ tão estranho esse fim ninguém entende não
Pero no deberían meterse ni preocuparseMas nem devem se meter nem ter preocupação

Pero, piénsalo de nuevo, involucrémonosMas, pense denovo a gente se envolver
Hagamos que nuestro placer parezca mágicoDe fazer parecer magica o nosso prazer
No te vayas ni me dejes ir, quedémonos aquíNão se vá nem deixe ir, vamos ficar aqui
Quién sabe, tal vez en cualquier momento podamos repetirQuem sabe qualquer hora a gente pode repetir

La vida golpea a veces para aprenderA vida bate as vezes pra aprender
Peleamos para fortalecernosA gente briga pra poder fortalecer
Pero nunca pensamos que esto podría terminarMas nunca pensa que isso pode acabar
Nunca estamos listos para abandonar un amorNunca esta pronto pra um amor abandonar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lab y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección