A Oposta Que Me Atrai

La Opuesta Que Me Atrae

A Oposta Que Me Atrai

Han pasado 2 años desde la última vez2 anos se passou desde a ultima vez
Que entregué mi vida a quien la destrozóEm que entreguei a minha vida pra quem a desfez
Pensé que lo superé, que ya estaba curadoPensei que superei que ja estava curado
No hace falta decirlo, obviamente estoy equivocadoPreciso nem dizer, claro que estou errado

Pero decidí abrir las puertas a un nuevo amorMas decidi abrir as portas pra um novo amor
Lo llamé amor, pero esperaba más dolorChamei de amor mas esperava mesmo era a dor
En mi historia, el guion siempre es el mismoNa minha história o roteiro sempre é o mesmo
Cuando creo que estoy al final, vuelvo al principioQuando acho que estou no fim eu volto pro começo

Cuando me entrego, solo una cosa es importante para míQuando me entrego só uma coisa a mim é importante
Ser fiel a mí mismo como lo seré en cada instanteSer fiel a mim como serei a cada instante
Cuento mi historia antes de involucrarmeEu conto a minha história antes de me envolver
Parece que no le importa, hace que vuelva a sucederParece que nem liga, faz reacontecer

Cuando ambos están involucrados, deben pensar como uno soloQuando envolvidos ambos devem pensar como um
Respeta la historia del otro, o no llegarán a ningún ladoRespeite a outra história, ou não vá a lugar algum
Si no estás listo para eso, no te involucresSe não pronto pra isso, não queira se envolver
¡Después de entrar en mi mente, es difícil olvidar!Depois que entrar em minha mente é foda esquecer!!

No dudes que te amé, pues nada es más sinceroNão duvide que te amei pois nada é mais sincero
Que abrir mi vida cuando no 'quiero'Que abrir a minha vida quando eu não "quero"
Cuando tengo miedo de que algo sucedaQuando tenho medo, de algo acontecer
Y además de perderte, también sufriréE além de eu perder você também sofrer

Incluso después de lo sucedido, aún te quiseMesmo depois de acontecer ainda quis você
Tenías miedo de perderme y yo no poder verteVocê temia me perder, e, eu não poder te ver
Pero no quería estar tan lejos de quien me hace bienMas não queria estar tão longe de quem me faz bem
Y aunque seas opuesta a mí, me siento prisioneroE mesmo sendo oposta a mim eu me sinto refém

De tu amor y tu frialdad que hice calentarDo seu amor e sua frieza que eu fiz aquecer
Tu rencor hizo debilitar mi bondadO seu rancor a minha bondade fez enfraquecer
Tu seriedad hizo que pasara por alto mi sonrisaSua seriedade meu sorriso fez desperceber
Tu juicio hizo que perdieras mi cuerpoO seu juízo que meu corpo fez você perder

Porque ya no veo a nadie más que a tiPorque eu não vejo mais ninguém além de você
Hiciste que nuestro placer pareciera mágicoVocê fez parecer magica o nosso prazer
Pero la lealtad no se rompe por nadaMas lealdade não se quebra por motivo algum
Y no intentes olvidarme con un error comúnE não tente me esquecer com um erro comum

Ahora no sé qué haré sin tu presenciaAgora não sei o que farei sem ter sua presença
Callarme y luego desaparecer será mi sentenciaMe calar e então sumir será minha sentença
Y descreído de un nuevo amorE desacreditado de um novo amor
Sigo mi camino cargando nuevamente el dolorSigo meu rumo novamente carregando a dor

Solo te pido por favor que no seas como antesEu só te peço por favor não seja como antes
Me dediqué a ti en cada instante para verte bienPra te ver bem me dediquei a ti a cada instante
No vuelvas al pasado, sabes que está malNem volte pro passado sabe que está errado
¡Tu futuro es brillante sin él a tu lado!O seu futuro é brilhante sem ele do lado!

Como cometa volada, serás amada de nuevoComo pipa voada, sera de novo amada
Aunque tengas cuerpo de Patricia y mente de la quebradaMesmo com corpo de patricia e mente da quebrada
Así sé feliz, incluso con otros gustosAssim seja feliz mesmo com outros gostos
Tu mejor maquillaje es la sonrisa en tu rostroSua melhor maquiagem é o sorriso no rosto

Lo siento mucho, pero aquí no es mi lugarEu sinto muito mas aqui não é o meu lugar
Si me necesitas, sabes cómo encontrarmeSe precisar de mim, se sabe me encontrar
Del pasado y del presente no olvidaréDo passado e do presente eu não vou esquecer
¡Aun estando solo, aún recuerdo de ti!Mesmo sozinho ainda sim me lembro de você!