Lovers

Amantes

Lovers

Hubo tiempos mejoresThere've been better times
Hubo peoresThere've been worse
Casi el paraísoAlmost heaven
A veces el infierno en la tierraSometimes hell on earth
A los humanos les encanta pensarHumans love to think
Odian estar de acuerdoHate to agree
Así que el mundo es un patio de recreo para el ejércitoSo the world is a playground for the military
Y para ti y para mí en la historiaAnd you and I to history
Sí, somos tan pequeñosYeah we are so small
Y en el UniversoAnd in the Universe
¿Importamos en absoluto?Do we matter at all?
Creo que somos los mejoresI believe we are the best
Somos la medida por la cual medir al restoWe are the height by which to measure the rest

Somos amantesWe are lovers
La verdad está viva y bien con nosotrosThe truth is alive and well with us
El futuro depende de aquellos que son sabiosThe future relies on those who are wise
Y lo suficientemente valientes para confiarAnd brave enough to trust
Para darlo todoTo give it all
Así que encuentra las palabrasSo find the words
Somos amantesWe are lovers

Un bebé nace hoyA baby's born today
Con un arma en la manoGun in hand
¿Vestimos de rojo? Ni hablarDo we wear red, hell no
Les vendemos la municiónWe sell them the ammo
Hey, necesitamos el dineroHey we need the cash
Trabajos, sí, de hechoJobs yes indeed
Pero están disparando a nuestros hijosBut they're shooting our children
Este dinero sangraThis money bleeds
No somos santurronesWe're not goody goodies
No somos corazones sangrantesWe're not bleeding hearts
Somos amantesWe are lovers

Suficiente para confiarEnough to trust
Para darlo todoTo give it all
Así que encuentra las palabrasSo find the words
Oh, en un mundo de ideasOoh in a world of ideas
El amor es mejor que los demásLove is better than others
Somos amantesWe are lovers
Aquellos de nosotros lo suficientemente sabiosThose of us wise enough

Suficiente para confiar en darlo todoEnough to trust to give it all
Así que encuentra las palabrasSo find the words
Somos amantes (somos amantes)We are lovers (we are lovers)
Somos amantes, amantesWe are lovers, lovers
Somos amantes (somos amantes)We are lovers (we are lovers)
Somos amantes, amantesWe are lovers, lovers
Somos amantesWe are lovers
Somos la medida por la cual medir al restoWe are the height by which to measure the rest
AmantesLovers