Not So Long Ago

No hace tanto tiempo

Not So Long Ago

No hace tanto tiempo había un hombre que conocía bastante bienNot so long ago there was a man I knew quite well
No hacía mucho bien, al menos él no lo creíaHe didn't do much well he didn't think so
Trabajaba casi todos los días y dormía todas las nochesWorking nearly every day and sleeping every night
Un poco de suspiros, un poco de risasA little sighing, a little laughing

Cuatro días de cada cinco se apresuraba a volver a casa por el camino más rápidoFour days out of five he'd hurry home the quickest way
No necesitaba mucho, al menos él no lo creíaHe didn't need much, well he didn't think so
Luego en casa saludaba y besaba a su esposa e hijosThen at home he'd say hello and kiss the wife and kids
Ellos estaban contentos de verloThey were glad to see him
Él estaba contento de ser élHe was glad to be him

Los viernes después del trabajo volvía a casa por un camino diferenteFridays after work he'd wander home a different way
No pensaba mucho, al menos él no lo creíaHe didn't think much, well he didn't think so
Sentado junto al río alimentaba a los patos y cisnesSitting by the riverside he'd feed the ducks and swans
Un poco de placer, un poco de ocioA little pleasure, a little leisure

No hace tanto tiempo unos niños que deberían haber estado en casaNot so long ago some kids who should have been at home
estaban tirando piedras, junto al ríowere throwing pebbles, down by the river
Al ver a alguien profundamente dormido, pensaron que sería divertidoSeeing someone fast asleep, they thought they'd have
darle un buen sacudónsome fun - a good old shake-up
Él no despertóHe didn't wake up