Something On My Mind

Algo en mi mente

Something On My Mind

Hay algo que debo decir, y no puede esperar,There's something I've got to say, and it won't wait,
Debo decirlo de inmediato; no tomará mucho tiempo,I've got to say it right away; it won't take much time,
Solo algo pequeño en mi mente. No soy muy bueno con las palabras,Just a little something on my mind. I’m not much good with words,
Y cuando armonizo, siempre armonizo en terceras,And when I harmonize, I always harmonize in thirds,

No soy muy bueno en juegos, y no puedo recordar nombres, hablando de mi nariz,I'm not much good at games, and I can't remember names, speaking of my nose,
Soy muy consciente de que está torcida, mis ojos realmente no hipnotizan,I'm well aware, that it's crooked, my eyes, really don't hypnotize,
Cuando estás en mis brazos, no puedo creer que te sientas más ligera,When you’re in my arms, I can't believe you feel lighter,
Ves, realmente no soy un gran premio. Es gracioso cómo mi cerebro, generalmente lento o inactivo,You see, I’m really not much of a prize. It’s funny how my brain, usually slow or inactive,

Últimamente, me ha dado muchas ideas, solo pienso en ti,Has of late, supplied me with many ideas, I just think of you,
Y soy un mar de emociones, para mí, realmente solo hay una cosa que hacer,And I'm a world of emotion, for me, there’s really just one thing to do,
Debes decirme sí o no, ¿debo quedarme o debo irme?You’ve got to tell me yes or no, should I stay or should I go?
No hay necesidad de ser amable, solo di lo que piensas.There’s no need to be kind, just say what's on your mind.