Only Way Is Up

El Único Camino es Hacia Arriba

Only Way Is Up

No queda tierra aquí para cavarThere is no earth left here to dig
Descansando en el fondo del pozo, tú y yoLayin' at the bottom of the pit, you and I
Recordando cuando éramos reinas y reyes y emperadoresRememberin' when we were queens and kings and emperors
Ahora se preguntan cómo diablos ambos logramos salir con vidaNow they're wonderin' how the fuck we both made it out alive

Pero sabes que las piedras no, no sangran (sangran)But you know the stones don't, they don't bleed (bleed)
Y sabes que los zombis, no respiran (respiran)And you know the zombies, they don't breathe (breathe)
Y sabes que tú y yo somos concretos (—creto)And you know that you and me are concrete (—crete)
Nada más que necesitemosNothing else that we need

Entonces, ¿qué pueden quitarnos?So what can they take from us?
Cuando ya estamos viviendo en el punto ceroWhen we're already living on ground-zero
Justo debajo del sótanoRight below basement
Donde el único camino es hacia arriba, ya sabesWhere the only way is up, you know
El único camino es hacia arribaThe only way is up
El único camino es hacia arriba, oh-oh, oh-ohThe only way is up, oh-oh, oh-oh
El único camino es hacia arribaThe only way is up
Cuando tocas fondoWhen you hit rock bottom
El único camino es hacia arribaThe only way is up
Desde un corazón rotoFrom a broken heart

Rascaremos nuestro camino de regreso a la superficieWe'll scratch our way back to the surface
Estando en la cima del mundo lo suficientemente prontoStandin' on top of the world soon enough
Vamos a venir con armas disparando, lanzacohetesWe're gonna come with guns blazin', rocket launcher
Pondremos a todos los rompecorazones en vergüenza y los haremos arderPut all the heartbreakers to shame and we'll light them up

Porque sabes que las piedras no, no sangran (sangran)'Cause you know the stones don't, don't bleed (bleed)
Y sabes que los zombis, no necesitan respirar (respirar)And you know the zombies, they don't need breathe (breathe)
Y sabes que tú y yo somos concretos (—creto)And you know that you and me are concrete (—crete)
Nada más que necesitemosNothing else that we need

Entonces, ¿qué pueden quitarnos?So what can they take from us?
Cuando ya estamos viviendo en el punto ceroWhen we're already living on ground-zero
Justo debajo del sótano, woahRight below basement, woah
Donde el único camino es hacia arriba, ya sabesWhere the only way is up, you know
El único camino es hacia arribaThe only way is up
El único camino es hacia arriba, oh-oh, ohThe only way is up, oh-oh, oh
El único camino es hacia arribaThe only way is up
Cuando tocas fondoWhen you hit rock bottom
El único camino es hacia arribaThe only way is up
Desde un corazón rotoFrom a broken heart