FTW

FTW

Klets niet op je scham, je idiootQuatsch nicht auf dein' Sham, du Idiot
Op straat ben ik papa, jij krijgt een belverbodAuf Straße bin ich Papa, du kriegst Handyverbot
Spit een zestien, en jij vindt de flow killerSpitt' ein'n Sechzehner und du findest den Flow killer
Loop in slippers, broeder, straat is mijn woonkamerLauf' in Badelatschen, Bruder, Straße ist mein Wohnzimmer
Verkoop vijftig dozen, draag ze tot de eersteVermittel' fünfzig Kisten, trag' sie bis zum Ersten
2,8 is mijn inkoop, maat, geef me wat van je hart2,8 ist mein EK, Kuzi, gib mir was vom Herzen
Zelfs het tilidine helpt niet tegen de pijnSelbst das Tilidin hilft nicht gegen Schmerzen
Blow mijn vijanden weg als verjaardagskaarsenPuste meine Feinde aus wie Geburtstagskerzen
Klanten die van zondagochtend, 's avonds, maandag zeurenKunden, die von Sonntagsmorgens, Abends, Montag nerven
Ik kijk in mijn spiegelbeeld, maar het breekt in schervenIch schau' in mein Spiegelbild, doch es zerbricht in Scherben
Dauli op de hielen, Helal maakte altijd meer zinDauli auf den Fersen, Helal machte immer mehr Sinn
Ik geloof dat ik te jong ben om het te lerenIch glaub', ich bin zu jung, um es zu lernen
Zijn kleintje is wel schattig, maar de jongen is in gevaarSein Kleiner ist zwar süß, doch der Junge ist gefährdet
Omdat ik net zijn papa meer dan twintig kilo gooiWeil ich grad sein' Papa über zwanzig Kilo werfe
Maak de hoer los, beetje whisky, maak wat grappenMach' die Nutte locker, bisschen Whisky, mach' paar Scherze
Zij legt de eerste, want ik glimlach niet zo graagSie legt die Erste, denn ich lächel' nicht so gerne

Elke keer geloof ik dat ik gestoord benJedes Mal glaub' ich, ich bin gestört
Als ik aan de spion hang en jij de stappen niet hoortWenn ich am Spion hänge und du nicht die Schritte hörst
Scarface, Carlito's Way, The World Is YoursScarface, Carlito's Way, The World Is Yours
Fuck het systeem, fuck de wereldFuck the system, fuck the world
Elke keer geloof ik dat ik gestoord benJedes Mal glaub' ich, ich bin gestört
Omdat ik weer paras schuif, als jij de stem niet hoortWeil ich wieder Paras schiebe, wenn du nicht die Stimme hörst
Scarface, Carlito's Way, The World Is YoursScarface, Carlito's Way, The World Is Yours
Fuck het systeem, fuck de wereldFuck the system, fuck the world

Ik adem gif alsof ik in de longen asIch atme Gift so, als würd ich in die Lunge aschen
Doe mijn gebed, maar voel me altijd ongewaschenMach' mein Gebet, aber fühl' mich immer ungewaschen
Shababs willen chillen, ik moet route veertien klanten makenShababs woll'n chill'n, ich muss Route vierzehn Kunden machen
Lak, telefoons rinkelen in secondenLak, Handys klingeln in Sekundentakten
De blok is heet, negenennegentig FahrenheitDer Block ist heiß, neunundneunzig Fahrenheit
Ik probeer mijn ogen dicht te doen, maar val niet in slaapIch versuch' die Augen zuzumachen, aber schlaf' nicht ein
Iedereen van ons draagt scherpe wapensAlle von uns tragen scharfe Waffen
De duivel jaagt ons, maar kan niks doenDer Teufel jagt uns, aber kann nix machen
Drie dagen wakker, ik zie zwarte schaduwenDrei Tage wach, ich seh' schwarze Schatten
De beste tijden waren die, toen we nog niks haddenDie besten Zeiten waren die, als wir noch gar nix hatten
In de zakken passen maximaal driehonderd platenIn den Taschen passen maximal dreihundert Platten
Stop negenhonderd in de Smart, omdat ze net zo passenStopf' neunhundert in den Smart, weil sie grad so passen
Drie, vier jongens in de FiatDrei, vier Jungs im Fiat drin
Ik ga in, uit, iedereen weet dat ik jouw dealer benIch geh' rein, raus, jeder weiß, dass ich dein Dealer bin
Steel de autosleutels, in plaats van ze me te lenenKlau' die Autoschlüssel, statt sie mir zu leih'n
Zeg tegen oom: auto rijdt op diesel, niet met rijbewijsSag' zu Onkel: Auto fährt mit Diesel, nicht mit Führerschein

Elke keer geloof ik dat ik gestoord benJedes Mal glaub' ich, ich bin gestört
Als ik aan de spion hang en jij de stappen niet hoortWenn ich am Spion hänge und du nicht die Schritte hörst
Scarface, Carlito's Way, The World Is YoursScarface, Carlito's Way, The World Is Yours
Fuck het systeem, fuck de wereldFuck the system, fuck the world
Elke keer geloof ik dat ik gestoord benJedes Mal glaub' ich, ich bin gestört
Omdat ik weer paras schuif, als jij de stem niet hoortWeil ich wieder Paras schiebe, wenn du nicht die Stimme hörst
Scarface, Carlito's Way, The World Is YoursScarface, Carlito's Way, The World Is Yours
Fuck het systeem, fuck de wereldFuck the system, fuck the world