MNG

MNG

MNG

La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Hassvol, acht uur 's ochtends, weer ellendeHassbeladen, acht Uhr morgens auf Schaden
Maar het maakt niet uit, als mijn maag maar nooit meer knortAber scheißegal, Hauptsache knurrt nie wieder mein Magen
Ik heb meet-ups in dertien garages met knallersIch hab' Meet-ups in dreizehn Garagen mit Scharfen
Bij Belas ratten, hier en daar wat granaten in de winkelBei Belas Ratten, hier und da mal paar Granaten im Laden
Zet de mix op tafel, neem een of twee slokkenLass' die Mische auf den Tisch, nimm ein, zwei Schlücke
Weeg zestig kilo, maar denk niet dat ik schietWieg' sechzig Kilo, aber denk nicht, dass ich abdrücke
Altijd als ik uit het raam naar de stad kijkImmer wenn ich ausm Fenster auf die Stadt blicke
Hoor je me, hoe ik stilletjes om kracht vraagHörst du mich, wie ich leisе dich um Kraft bitte
Ik wilde alles hebben, langzaam wordt alles te veelIch wollt alles haben, langsam wird grad allеs viel
Kijk niet naar beneden, houd je hoofd omhoog, mon amiSenk dein'n Blick nicht, halt den Kopf stabil, mon ami
Te veel cocaïne verneukt mijn dopamineZu viel Kokain fickt mein Dopamin
Ik was honderd keer verliefd, maar zo nog nooitIch war hundertmal verliebt, aber so noch nie
Krijg haat als kleine kinderen jullie tafel afkopenKriege Hass, wenn kleine Kinder euer Taf' abkaufen
Iedereen vraagt zich af: Wie zijn hier echt de baas buiten?Jeder fragt sich: Wer sind wirklich hier die Babas draußen?
Iedereen slaapt, maar Lucky opent hun ogenAlle schlafen, aber Lucky öffnet ihn'n die Augen
Pas op, drink niet op, bro, deze melk is over de datumPass auf, trink nicht aus, Bra, diese Milch ist abgelaufen

Kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerBlick' im Spiegel und erkenn' mich nicht mehr selber drin
Alles was mooi, voordat de dingen veranderdenAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Ik weet zelf niet meer of ik nog wel mezelf benIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Zoveel ijs in mijn hart laat mijn stem kouder klinkenSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n
Het is perfect, maar ik denk dat ik het nog beter kanEs ist perfekt, doch ich denk', ich krieg's noch besser hin
Alles was mooi, voordat de dingen veranderdenAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Ik weet zelf niet meer of ik nog wel mezelf benIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Zoveel ijs in mijn hart laat mijn stem kouder klinkenSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n

We hebben elkaar duizend jaar niet gezienWir hab'n uns tausend Jahre nicht geseh'n
Nu vraag je hoe het met me gaat, ik vraag me af: Hoe kun je je niet schamen?Jetzt fragst du, wie's mir geht, ich frag' mich: Wie kann man sich nicht schäm'n?
Je gedrag was zo nep als je schijnheiligheidDein Benehmen war so fake wie dein Sa7tein
Ik ren weg van mijn geluk, maar kan niet ontsnappenHaue vor mein' Glück ab, aber schaff's nicht, umzugeh'n
Lucky brengt je einde als hij begint te flippenLucky bringt dein Ende, wenn er anfängt durchzudreh'n
Jij schiet pijlen op zijn rug, maar hij vangt ze per ongelukDu schießt Pfeile auf sein'n Rücken, doch er fängt sie aus Verseh'n
De laatste die van ons ging, kostte niet veelDer Letzte, der von uns ging, hat nicht viel gekostet
Dat betekent dat je tijd hebt, voordat het speeksel op de tegels droogtHeißt, du hast Zeit, bevor die Spucke auf den Fliesen trocknet
Geef op, combideal voor 15k, een halve blok metGib auf Kombi-Deal für 15k ein'n halben Block mit
Kom de wijk binnen en kijk hoe oude liefde roestKomm in die Siedlung rein und guck, wie alte Liebe rostet
Ik ben de liefste ziel, behalve als ik pauzes neemBin die liebste Seele, außer ich mach' Abiat-Pausen
Stoor mijn rust, ik leg twintig doden op een hoopStör mein'n Frieden, ich leg' zwanzig Tote auf ein'n Haufen
Begin je te nodig te hebben, altijd begin ik te zuipenFang' an, dich zu brauchen, immer fang' ich an zu saufen
Je bent niet naast me, moet door jou veel Cali rokenDu bist nicht neben mir, muss wegen dir viel Cali rauchen
Maak je geen zorgen, morgen zit er een elfer inMach' dir keine Sorgen, morgen ist ein Elfer drin
Mijn maat is zo overbelast, ik ga zelf maarMein Ortak ist so überlastet, ich fahr' selber hin
Geen ontvangst als ik in de kelder benKein Empfang, wenn ich im Keller bin
Jaag de miljoen, broeder, zeg, hoe kom ik sneller daar?Jag' die Million, Bruder, sag, wie komm' ich schneller hin?
Ik ga mijn weg, ook al zijn sommige wegen beterIch geh' mein'n Weg, auch wenn manche Wege besser sind
Bestel een koffie, flirte met de serveersterBestell' ein'n Kaffee, flirte mit der Kellnerin
Zit in het café met de Beretta op mijn schootSitz' im Café mit der Beretta aufm Schoß
Er valt een traan, ik stuur iemand naar je toeMir fällt 'ne Träne, ich schick' jemand zu dir hoch
Echte verhalen uit de hofEchte Geschichten ausm Hof
Hij spartelt op de grond, zijn ziel laat hem losEr zappelt auf dem Boden, seine Seele lässt ihn los

Kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerBlick' im Spiegel und erkenn' mich nicht mehr selber drin
Alles was mooi, voordat de dingen veranderdenAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Ik weet zelf niet meer of ik nog wel mezelf benIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Zoveel ijs in mijn hart laat mijn stem kouder klinkenSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n
Het is perfect, maar ik denk dat ik het nog beter kanEs ist perfekt, doch ich denk', ich krieg's noch besser hin
Alles was mooi, voordat de dingen veranderdenAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Ik weet zelf niet meer of ik nog wel mezelf benIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Zoveel ijs in mijn hart laat mijn stem kouder klinkenSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n