MNG

MNG

MNG

Là, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Chargé, huit heures du matin sur les dégâtsHassbeladen, acht Uhr morgens auf Schaden
Mais peu importe, l'essentiel c'est que mon ventre ne grogne plusAber scheißegal, Hauptsache knurrt nie wieder mein Magen
J'ai des rendez-vous dans treize garages avec des dursIch hab' Meet-ups in dreizehn Garagen mit Scharfen
Chez Bela, des grenades ici et là dans le magasinBei Belas Ratten, hier und da mal paar Granaten im Laden
Pose la mixe sur la table, prends une ou deux gorgéesLass' die Mische auf den Tisch, nimm ein, zwei Schlücke
Je pèse soixante kilos, mais ne pense pas que je vais tirerWieg' sechzig Kilo, aber denk nicht, dass ich abdrücke
Chaque fois que je regarde la ville par la fenêtreImmer wenn ich ausm Fenster auf die Stadt blicke
Tu m'entends, je te demande doucement de l'aideHörst du mich, wie ich leisе dich um Kraft bitte
Je voulais tout avoir, ça devient trop en ce momentIch wollt alles haben, langsam wird grad allеs viel
Ne baisse pas les yeux, garde la tête haute, mon amiSenk dein'n Blick nicht, halt den Kopf stabil, mon ami
Trop de coke fout en l'air ma dopamineZu viel Kokain fickt mein Dopamin
J'ai été amoureux cent fois, mais jamais comme çaIch war hundertmal verliebt, aber so noch nie
Je ressens de la haine quand des gamins achètent votre tafKriege Hass, wenn kleine Kinder euer Taf' abkaufen
Tout le monde se demande : Qui sont vraiment les boss dehors ?Jeder fragt sich: Wer sind wirklich hier die Babas draußen?
Tout le monde dort, mais Lucky leur ouvre les yeuxAlle schlafen, aber Lucky öffnet ihn'n die Augen
Fais gaffe, ne bois pas ça, mec, ce lait est périméPass auf, trink nicht aus, Bra, diese Milch ist abgelaufen

Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais plusBlick' im Spiegel und erkenn' mich nicht mehr selber drin
Tout était beau avant que les choses ne changentAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Je ne sais même plus si je suis encore moi-mêmeIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Tant de glace dans le cœur rend la voix plus froideSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n
C'est parfait, mais je pense que je peux faire mieuxEs ist perfekt, doch ich denk', ich krieg's noch besser hin
Tout était beau avant que les choses ne changentAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Je ne sais même plus si je suis encore moi-mêmeIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Tant de glace dans le cœur rend la voix plus froideSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n

On ne s'est pas vus depuis mille ansWir hab'n uns tausend Jahre nicht geseh'n
Maintenant tu demandes comment je vais, je me demande : Comment peut-on ne pas avoir honte ?Jetzt fragst du, wie's mir geht, ich frag' mich: Wie kann man sich nicht schäm'n?
Ton comportement était aussi faux que ton S7Dein Benehmen war so fake wie dein Sa7tein
Je fuis mon bonheur, mais je n'arrive pas à partirHaue vor mein' Glück ab, aber schaff's nicht, umzugeh'n
Lucky t'apporte la fin quand il commence à péter un câbleLucky bringt dein Ende, wenn er anfängt durchzudreh'n
Tu tires des flèches dans son dos, mais il les attrape par accidentDu schießt Pfeile auf sein'n Rücken, doch er fängt sie aus Verseh'n
Le dernier qui est parti parmi nous n'a pas coûté cherDer Letzte, der von uns ging, hat nicht viel gekostet
Ça veut dire que tu as le temps avant que la salive ne sèche sur le solHeißt, du hast Zeit, bevor die Spucke auf den Fliesen trocknet
Fais un deal combo pour 15k, un demi-bloc avecGib auf Kombi-Deal für 15k ein'n halben Block mit
Entre dans le quartier et regarde comment l'amour ancien rouilleKomm in die Siedlung rein und guck, wie alte Liebe rostet
Je suis la plus douce des âmes, sauf quand je fais des pauses AbiatBin die liebste Seele, außer ich mach' Abiat-Pausen
Trouble ma paix, je mets vingt cadavres en tasStör mein'n Frieden, ich leg' zwanzig Tote auf ein'n Haufen
Je commence à avoir besoin de toi, je commence toujours à boireFang' an, dich zu brauchen, immer fang' ich an zu saufen
Tu n'es pas à mes côtés, je dois fumer beaucoup de Cali à cause de toiDu bist nicht neben mir, muss wegen dir viel Cali rauchen
Ne t'inquiète pas, demain il y a un penaltyMach' dir keine Sorgen, morgen ist ein Elfer drin
Mon Ortak est tellement surchargé, j'y vais moi-mêmeMein Ortak ist so überlastet, ich fahr' selber hin
Pas de réseau quand je suis au sous-solKein Empfang, wenn ich im Keller bin
Je poursuis le million, frère, dis-moi comment je peux y arriver plus vite ?Jag' die Million, Bruder, sag, wie komm' ich schneller hin?
Je suis mon chemin, même si certains chemins sont meilleursIch geh' mein'n Weg, auch wenn manche Wege besser sind
Je commande un café, je flirte avec la serveuseBestell' ein'n Kaffee, flirte mit der Kellnerin
Je suis assis au café avec la Beretta sur les genouxSitz' im Café mit der Beretta aufm Schoß
Une larme me vient, j'envoie quelqu'un chez toiMir fällt 'ne Träne, ich schick' jemand zu dir hoch
Vraies histoires du quartierEchte Geschichten ausm Hof
Il se débat sur le sol, son âme le lâcheEr zappelt auf dem Boden, seine Seele lässt ihn los

Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais plusBlick' im Spiegel und erkenn' mich nicht mehr selber drin
Tout était beau avant que les choses ne changentAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Je ne sais même plus si je suis encore moi-mêmeIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Tant de glace dans le cœur rend la voix plus froideSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n
C'est parfait, mais je pense que je peux faire mieuxEs ist perfekt, doch ich denk', ich krieg's noch besser hin
Tout était beau avant que les choses ne changentAlles war schön, bevor die Dinge sich veränderten
Je ne sais même plus si je suis encore moi-mêmeIch weiß selber nicht mehr, ob ich mehr ich selber bin
Tant de glace dans le cœur rend la voix plus froideSo viel Eis im Herz lässt die Stimme kälter kling'n