Shiver

Zittern

Shiver

ZitternShiver

Für jede HarmonieFor every harmony
versuchte ich, dich zu tötenI tried to kill you
Für all das, was da sein wirdFor all that what there'll be
will ich nicht, dass du es tustI want you not to do it
Ich hasse unsere Liebe auf jeden FallI hate our love for sure
es spielt keine Rolleit doesn't matter
aber du wolltest nicht mehr sein als nur ein Fehlerbut you don't wanted to be more than just a mistake

Ich dachte, alles ist andersI thought everything's different
und jetzt versuche ich zu verstehenand now I try to understand
mit meinem Gesicht in meinen Händenwith my face in my hands
und all diesen dummen Zitternand all these stupid shiverings
und all den verschwendeten schönen Dingenand all the wasted lovely things
sie haben uns nicht traurig gemachtthey didn't make us sad

Und bei jedem kleinen Dummheitand every little dumb
gibt es einen Fehlerthere is a mistake
das Versuchen könnte falsch seinthe tried could be wrong
ich schwöre, dass du es schaffen kannstI swear that you can do it
während alles, was war, verschwunden istwhile all what was is gone
solltest du entdeckenyou should discover
eine andere Leere, in die man mit unseren schlechten Zeiten fallen kannanother emptiness to fall in with our bad times

Ich dachte, alles ist andersI thought everything's different
und jetzt versuche ich zu verstehenand now I try to understand
mit meinem Gesicht in meinen Händenwith my face in my hands
und all diesen dummen Zitternand all these stupid shiverings
und all den verschwendeten schönen Dingenand all the wasted lovely things
sie haben uns nicht traurig gemachtthey didn't make us sad