My Velvet Little Darkness

Mi Pequeña Oscuridad de Terciopelo

My Velvet Little Darkness

Me das sustanciaYou give me substance
Me das manos fríasYou give me cold hands
Nuestro amor es más que solo estar solosOur love is just more than just alone
Y cuando me quieresAnd when you want me
Todo debería serEverything should be
Solo para nuestra malvada ébanoOnly for our wicked ebony

Siempre me dijisteYou always said to me
Que hay oscuridad en tu corazónThat it's dark in your heart
Y debo creerAnd I should believe
Que no estarás aquí por añosThat you won't be here for years
Lo que quiero es imposible de serWhat I want is impossible to be
Me negarás de vez en cuandoYou will deny me once in a while
Es terciopelo pero es falsoIt's velvet but it's untrue

Me das mi lujuriaYou give me my lust
Y eres mi escarchaAnd you are my frost
Odio lo que haces pero no puedo resistirmeI hate what you do but can't resist
A tu encanto dulceTo your sweet charming
Y siempre dañinoAnd always harming
Pequeño abrazo fríoCold little embrace
Es lo que necesitoIt's what I need

Siempre me dijisteYou always said to me
Que hay oscuridad en tu corazónThat it's dark in your heart
Y debo creerAnd I should believe
Que no estarás aquí por añosThat you won't be here for years
Lo que quiero es imposible de serWhat I want is impossible to be
Me negarás de vez en cuandoYou will deny me once in a while
Es terciopelo pero es falsoIt's velvet but it's untrue

Me das manos fríasYou give me cold hands
Me das un dulce temorYou give me a sweet dread
Estoy seguro de que te extrañoI'm sure I miss you

Siempre me dijisteYou always said to me
Que hay oscuridad en tu corazónThat it's dark in your heart
Y debo creerAnd I should believe
Que no estarás aquí por añosThat you won't be here for years
Lo que quiero es imposible de serWhat I want is impossible to be
Me negarás de vez en cuandoYou will deny me once in a while
Es terciopelo pero es falsoIt's velvet but it's untrue