A New Scar

Una Nueva Cicatriz

A New Scar

Recuerdo todas esas vecesI remember all those times
Cuando estábamos más cercaWhen we were closer
Más cerca de una vida mejor y ahora no te importaCloser to a better life and now you couldn't care

Vida eternaEverlasting life
Y todo lo que usasAnd all that you use
Todos están destinados a morir y se marchitarán como yo sangroThey are all supposed to die and they shall wither like I bleed

Escúchame, escúchameListen to me, listen to me
¿No puedes entender que estás destinado a ser una nueva cicatriz en mí?Can't you understand that you're meant to be a new scar in me?
Por favor, ignora mi por favorPlease, ignore my please
Dime adiósSay goodbye to me
Puedo garantizarte que vivirásI can guarantee you will live

Desmantelé todos mis añosI dismantled all my years
Y traté de vivir desde casaAnd tried to live from home
Desde un amor que estaba unido en todas las penas que alguna vez tuvimosFrom a love that was united on all the sorrows we once had

Nunca seremos uno pero estaremos ahíWe will never be as one but we will be there
Nuestro vacío en nuestra casa de nuevo, este trato siempre lo tendremosOur empty in our house again, this deal we'll alway
Siempre solos, siempre solosAlways alone, always alone

¿No puedes entender que estás destinado a ser una nueva cicatriz en mí?Can't you understand that you're meant to be a new scar in me?
Por favor, ignora mi por favorPlease, ignore my please
Dime adiósSay goodbye to me
Dime adiós, puedo garantizarte que vivirásSay goodbye to me, I can guarantee you will live

¿No puedes entender que estás destinado a ser una nueva cicatriz en mí?Can't you understand that you're meant to be a new scar in me?
Por favor, ignora mi por favorPlease, ignore my please
Dime adiósSay goodbye to me
Dime adiós, puedo garantizarte que vivirásSay goodbye to me, I can guarantee you will live