Cartas

Cartas

Cartas

Da Tierra-niñoDa Terra-criança
Del Tigres y ÉufratesDo Tigres e Eufrates
Salmos y clamoresSalmos e clamores
Cantos de añoranzasCantos de saudades
Resuenan por los airesEcoam pelos ares

El orgullo y la indolenciaO orgulho e a indolência
Causaron los exiliosCausaram os exílios
Y el aguijón en la concienciaE o aguilhão na consciência
Intenta explicacionesTenta explicações
Capela llora a los hijosCapela chora os filhos
Quéops, Quefren, MiquerinosQuéops, Quefren, Miquerinos
Son presentes-despedidasSão presentes-despedidas
De itinerantes capelinosDe itinerantes capelinos
Unos meditan, otros lloranUns meditam, outros choram
Otros sueñan, otros rezanOutros sonham, outros oram
Y Lucifer, el arianoE Lúcifer, o ariano
Arquitecta el cielo en la tierraArquiteta o céu na terra

Chinos e indiosChineses e indianos
Tienen paraíso interiorTêm paraíso interior
Hebreos, monoteístasHebreus, monoteístas
Arden de esperanzaArdem de esperança
En la promesa del MesíasNa promessa do Messias
Entre saga y profecíasEntre saga e profecias
Prodigios y señalesProdígios e sinais
Luchan en el separatismoLutam no separatismo
De orgullos racialesDe ufanismos raciais
Edén-Tierra PrometidaÉden-Terra Prometida
Cartas de sudor y sangreCartas de suor e sangue
Cuales crujidos y gemidosQuais rangeres e gemidos
De creyentes e incrédulosDe crentes e incréus

Pero la Carta-Viva desciendeMas a Carta-Viva desce
Y en el mapa de la virtudE no mapa da virtude
La Tierra resplandeceA Terra resplandece
Venga a ella vuestro reinoVenha a ela o vosso reino
Será en ella como en el cieloSerá nela qual no céu