Traducción generada automáticamente
3-way (The Golden Rule) (feat. Justin Timberlake and The Lonely Island)
Lady Gaga
3-way (The Golden Rule) (feat. Justin Timberlake y la isla solitaria)
3-way (The Golden Rule) (feat. Justin Timberlake and The Lonely Island)
Tu madre dice: ¡Hola, gafe!
Your mom says: Hi, jinx!
Verano en la ciudad
Summertime in the city
Y todo el mundo está teniendo relaciones sexuales
And everybody's having sex
Sabes que acabo de recibir una página de una chica
You know I just got a page from a girl
Que conocí la semana pasada en las tiendas de zapatos sin pago
That I met last week at the payless shoe stores
También tengo una chica a la que llamar
I also have a cutie to call
¿A quién le gusta la forma en que toco sus botas?
Who likes the way I knock on her boots
Bueno, ayudémoslos a volver
Well let's help them back
Vamos a ocuparnos de eso
Let's handle that
En dos a seis horas
In two-to-six hours
Nos reuniremos aquí y nos reagruparemos
We'll meet back here and regroup
Ahora vamos a sacudida
Now let's shoop
Enrolle hasta su cuna con algunos Bartles & James
Roll up to her crib with some bartles & james
Bajar del autobús con el alizé
Hop off the buss with the alizé
Ahora espera, jugador, ¿qué hace la diggity-aquí?
Now hold up player, whatchu diggity-doing here?
Debería preguntarte lo mismo
I should diggity-ask you the same
Y cantó
And she sang
Chicos, los quiero a los dos
Hey, boys I want you both
Espero que pienses que eso es genial
I hope that you think that's cool
(¿Di una palabra?)
(Say word?)
Sé que la mayoría de los chicos no se asustarán juntos
I know most guys won't freak together
Se olvidó de la regla de oro
She forgot about the golden rule
Está bien ponernos en un trío
It's ok to put us in a three-way
No es gay cuando está en un trío
It's not gay when it's in a three-way
Con una miel en el medio hay un margen de maniobra
With a honey in the middle there's some leeway
El área es gris en uno, dos, tres vías
The area's grey in a one, two, three-way
Normalmente, no me acostumbra a los tíos
Normally, I don't get down with dudes
Pero esta noche es una excepción especial (genial)
But tonight is a special exception (great)
Veo que eres mi mejor amigo
See you're my best friend
A través de grueso y delgado
Through thick and thin
Ahora es el momento de hacer una conexión triple
Now it's time to make a triple connection
Luces apagadas
Lights off
Aquí en la oscuridad (aquí en la oscuridad)
Here in the dark (here in the dark)
Es tan difícil de decir (tan difícil de decir)
It's so hard to tell (so hard to tell)
Donde termina su cuerpo (la)
Where her body ends (la la)
Y mi homie empieza (ew wee)
And my homie's begins (ew wee)
Esta regla data de atrás (la regla de oro)
This rule dates back (the golden rule)
A la antigua Grecia (tomando sobre César)
To ancient Greece (takin' about cesar)
Somos dos Jack Trippers y una chrissy
We're two Jack trippers and a chrissy
La compañía de los tres nuevos
The new three's company
Está bien ponernos en un trío
It's ok to put us in a three-way
No es gay cuando está en un trío
It's not gay when it's in a three-way
Con una miel en el medio hay un margen de maniobra
With a honey in the middle there's some leeway
El área es gris en uno, dos de tres vías
The area's grey in a one, two three-way
Amigos. Prepárate
Fellas. Get ready
Para impresionar a la chica
To impress the chick
¡Helicóptero, vamos!
Helicopter dick, go!
hellicopter dick helicóptero dick
Hellicopter dick, helicopter dick
Para impresionar a la chica
To impress chick
Helicóptero dick
Helicopter dick
Y todo eso estaba bien
And all of that was ok
Porque estaba en un trío
'Cuz it was in a three-way
Está justo ahí cuando ves la repetición instantánea (boom)
It's right there when you see the instant replay (boom)
Tal vez dos es suficiente
Maybe two is enough
Eso es lo que dirán
That's what they'll say
Pero diremos: “Demonios, no
But we'll say: Hell no
Es uno, dos, tres vías
It's a one, two, three-way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: