Heal Me

Guéris-moi

Heal Me

Traite-moi comme ton patientTreat me like your patient
Ne me fais pas attendreJust don't keep me waiting
Sinon je vais juste me perdreOr I'll just be wasted
Dans une foule de solitairesIn a crowd of the lonely
J'ai besoin que tu m'inspiresI need you to inspire me
Quand je ne peux pas m'inspirer moi-mêmeWhen I can't inspire myself
J'ai besoin que tu prennes soin de moiI need you to provide for me
Quand je me sens comme quelqu'un d'autreWhen I feel like someone else

Allonge-moi, allonge-moi maintenantLay me down, lay me down now
Allonge-moi, touche mon esprit, ohLay me down, touch my spirit, oh
Allonge-moi, allonge-moi maintenantLay me down, lay me down now
Allonge-moiLay me down

Guéris-moiHeal me
Dieu sait que rien d'autre ne va, va me guérirGod knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, avant qu'il ne soit trop tardOh, before it's too late
Ne veux-tu pas me voler ?Won't you steal me?
Me voler complètement de moi-mêmeSteal me all the way from myself
Ne veux-tu pas me guérir ?Won't you heal me?
Guéris-moi, ahHeal me, ah
Guéris-moi, ahHeal me, ah
Guéris-moi, ahHeal me, ah

Arrose-moi de ton énergieDouse me with your energy
Laisse ton âme en moiLeave your soul inside of me
Rafraîchis-moi et calme-moiCool me down and calm me
Appelle-moi, ne m'alarme pasRing me, don't alarm me

Allonge-moi, allonge-moi maintenantLay me down, lay me down now
Allonge-moi, touche mon esprit, ohLay me down, touch my spirit, oh
Allonge-moi, allonge-moi maintenantLay me down, lay me down now
Allonge-moiLay me down

Guéris-moiHeal me
Dieu sait que rien d'autre ne va, va me guérirGod knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, avant qu'il ne soit trop tardOh, before it's too late
Ne veux-tu pas me voler ?Won't you steal me?
Me voler complètement de moi-mêmeSteal me all the way from myself
Ne veux-tu pas me guérir ?Won't you heal me?
Guéris-moi, ahHeal me, ah
Guéris-moi, ahHeal me, ah
Guéris-moi, ahHeal me, ah

Je veux être plus, ou égal, pas moinsI wanna be more, or equal, not less
Je veux être heureux avec quelqu'unI wanna be happy with someone
Je veux me sentir béniI wanna feel blessed
Je veux être plus, ou égal, pas moinsI wanna be more, or equal, not less
Je veux être heureux avec quelqu'unI wanna be happy with someone
Je veux me sentir béniI wanna feel blessed

Guéris-moiHeal me
Dieu sait que rien d'autre ne va, va me guérirGod knows nothing else is gonna, gonna heal me
Oh, avant qu'il ne soit trop tardOh, before it's too late
Ne veux-tu pas me voler ?Won’t you steal me?
Me voler complètement de moi-mêmeSteal me all the way from myself
Ne veux-tu pas me guérir ?Won't you heal me?
Guéris-moi, ahHeal me, ah
Guéris-moi, ahHeal me, ah
Guéris-moi, ahHeal me, ah