Situation Can't Go Right (feat. Asher Roth)

La Situation Ne Peut Pas Aller Bien (feat. Asher Roth)

Situation Can't Go Right (feat. Asher Roth)

OohOoh
Quelque chose chez toiSomething about you
Me donne envie de perdreMakes me wanna loose
Tout contrôleAll control
Je tombe dans le piègeI just fall in the hoop
D'une manière ou d'une autre, tuSomehow you
Comprends mes penséesGet my thoughts
Je te remercie justeI just thank you
Tu m'as hypnotiséGot me hypnotized
Avec tes yeux, mais je peux pas tomberBy eyes, but I can’t fall
Tu m'as sorti de ce sortYou got me out of the spell
Quelqu'un me sort de ce sortSomebody get me out of the spell
Je finis par me détesterI end up hating myself
La situation ne peut pas bien se passerThe situation can’t go well
Je ne peux pas comprendre ce qui est vraiI can't figure what is true
Je ne sais pas quoi faireI don’t know what to do
Je promets mais tu savais déjàI promise but you already knew
Que je finis par te blesserThat I end up hurting you

La situation ne peut pas aller bienThe situation can’t go right
Quand le mal ne peut vraiment pas aller bienWhen wrong really can’t go right
Je promets que je ne ferais pas ce que j'ai faitI promise I wouldn’t do what I did
Et maintenant nous sommes ici et ça nous rend maladesAnd now we are here and it makes us sick

Je dois le dire mais, je ne sais pas quoi dire tu voisI got to tell it but, I don’t know what to say see
Maintenant ma sale conscience prend place elleNow my dirty conscience come to place she
T'as quelque chose à dire ?Set 4 you got something to say?
Je viens de dire qu'il n'y avait rien à payerI just said there where nothing in pay
Avant que je prenne cette décision du tout huuBefore I make that decision at all huu
Pense aux moments qu'on a partagésThink about the moments that we caught
Nuits au parc, balades tard dans la nuitNights at the park, late night walks
Nuits dans la voiture, cours nocturnesNights on the car late night course
Mais haBut ha
Attraper n'était pas le seul que j'ai prisCaught wasn’t the only one I toke
J'ai pris l'amour pour un jeu huu quel croqueI toke love 4 game huu what a croke
On s'est promis qu'on n'était pas des penséesWe pinky promise we weren’t thoughts
Regard honnête de Freud sur le spotFreud’s honest look at the spot
Regarde ce livre que je peux écrire avec touchéLook at this book I can write with touché
On était si bien mais j'ai divisé le baiserWe were so good but I divided the kiss
Je suis plein de chaque mensonge, chaque bonheur, comment suis-je censé faire çaI’m full of every lie every bliss how am I supposed to do this

La situation ne peut pas aller bienThe situation can’t go right
Quand le mal ne peut vraiment pas aller bienWhen wrong really can’t go right
Je promets que je ne ferais pas ce que j'ai faitI promise I wouldn’t do what I did
Et maintenant nous sommes ici et ça nous rend maladesAnd now we are here and it makes us sick
OohOoh
Quelque chose chez toiSomething about you
Me donne envie deMakes me wanna
Me renfermer, alors me renfermerCore up, so core up

Il y a quelque chose que tu dois savoirThere’s something you need to know
Quand j'étais jeune, décroche le téléphoneBack when young up the phone

Bébé, tu devrais t'asseoir pour çaBaby girl you should sit down 4 this
Tu n'aimeras peut-être pas le son de çaYou might not like the sound of this
Parce que'Cause

Non, je dois te le dire d'abordNooo I have to tell you first
Avant que les choses ne deviennent piresBefore the thing can get any worst

Eh bienWell
Je n'ai pas dit la véritéI haven’t been telling the true
Et je n'ai pas été fidèle à toiAnd I haven’t been faithful to you
La situation ne peut pas aller bienThe situation can’t go right
Quand le mal ne peut vraiment pas aller bienWhen wrong really can’t go right
Je promets que je ne ferais pas ce que j'ai faitI promise I wouldn’t do what I did
Et maintenant nous sommes ici et ça nous rend maladesAnd now we are here and it makes us sick