visualizaciones de letras 246.742

Til It Happens To You

Lady Gaga

Letra

Significado

Até Isso Acontecer Com Você

Til It Happens To You

Você me diz que isso vai passar, vai passar, com o tempoYou tell me it gets better, it gets better in time
Você diz que vou me recomporYou say I'll pull myself together
Se recomponha, você vai ficar bem!Pull it together, you'll be fine
Diga-me, o que diabos você sabe? O que você sabe?Tell me, what the hell do you know? What do you know?
Diga-me como é que você poderia saber? Como poderia saber?Tell me how the hell could you know? How could you know?

Até isso acontecer com você'Til It happens to you
Você não sabe como me sinto, como me sintoYou don't know how it feels, how it feels
Até isso acontecer com você, você não saberá, não vai ser real'Til it happens to you, you won't know, it won't be real
Não, isso não vai ser real, não saberá como como me sintoNo, it won't be real, won't know how it feels

Você me diz para manter a cabeça erguidaYou tell me hold your head up
Levante a cabeça e seja forteHold your head up and be strong
Porque quando você cai, você tem que levantar'Cause when you fall you gotta get up
Você tem que levantar, e seguir em frenteYou gotta get up and move on
Diga-me como é que você poderia falar, como você poderia falar?Tell me how the hell could you talk, how could you talk?
Porque até você andar por onde eu andei'Cause until you walk where I walk
Isso não é brincadeiraThis is no joke

Até isso acontecer com você'Til it happens to you
Você não sabe como me sinto, como me sintoYou don't know how it feels, how it feels
Até isso acontecer com você'Til it happens to you
Você não vai saber, não vai ser realYou won't know, it won't be real
(Como você poderia saber?)(How could you know?)
Não, isso não vai ser realNo it won't be real
(Como você poderia saber?)(How could you know?)
Não saberá como me sintoWon't know how I feel

Até o seu mundo queimar e desabar'Til your world burns and crashes
Até você estar no fim, no fim da linha'Til you're at the end, the end of your rope
Até você estar no meu lugar'Til you're standing in my shoes
Eu não quero escutar nada de você, de você, de vocêI don't wanna hear a thing from you, from you, from you
Porque você não sabe'Cause you don't know

Até isso acontecer com você'Til it happens to you
Você não sabe como me sinto, como me sintoYou don't know how I feel, how I feel
Até isso acontecer com você'Til it happens to you
Você não vai saber, não vai ser realYou won't know, it won't be real
(Como você poderia saber?)(How could you know?)
Não, isso não vai ser realNo it won't be real
(Como você poderia saber?)(How could you know?)
Não saberá como me sintoWon't know how it feels

Até isso acontecer com vocêTil it happens to you
Acontecer com vocêHappens to you
Acontecer com vocêHappens to you
Acontecer com vocêHappens to you
Acontecer com vocêHappens to you
Acontecer com vocêHappens to you
(Como você poderia saber?)(How could you know?)
Até isso acontecer com vocêTil it happens to you
Não saberá como me sintoYou won't know how I feel

Escrita por: Diane Warren / Lady Gaga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Laiza y traducida por Luiz. Subtitulado por Duane y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lady Gaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección