El Aguardientero

Der Aguardiente-Trinker

El Aguardientero

Ich bin ein Bohemien, der intensiv leidetSoy bohemio que sufre intensamente
Unter der Bitterkeit eines tiefen KummersLa amargura de un hondo desconsuelo
Ich gebe den Aguardiente niemals aufNo renuncio jamás al aguardiente
Denn nur der Alkohol ist mein TrostPorque solo el licor es mi consuelo
Ich gebe den Aguardiente niemals aufNo renuncio jamás al aguardiente
Denn nur der Alkohol ist mein TrostPorque solo el licor es mi consuelo

Und auch wenn es mich das Leben kostetY aunque me cueste morir
Werde ich das Trinken nicht lassenNo dejaré la bebida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida

Der Alkohol ist der einzige TrostEl licor es el único consuelo
Für alle Traurigen im LebenPara todos los tristes de la vida
Die ziellos umherirren auf dem WegQue vagamos sin rumbo en el sendero
Auf der Suche nach einer verschwundenen IllusionBuscando una ilusión desvanecida
Die ziellos umherirren auf dem WegQue vagamos sin rumbo en el sendero
Auf der Suche nach einer verschwundenen IllusionBuscando una ilusión desvanecida

Und auch wenn es mich das Leben kostetY aunque me cueste morir
Werde ich das Trinken nicht lassenNo dejaré la bebida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida

Serviere den Drink, schöner BarkeeperSirva el trago, hermoso cantinero
Ich werde deine Freundin sein, deine sichere VertrauteSeré su amiga, segura confidente
Auch wenn nur das Glas mich verzaubertAunque solo la copa me enamora
Wenn ich es voll mit Aguardiente seheCuando la veo repleta de aguardiente
Auch wenn nur das Glas mich verzaubertAunque solo la copa me enamora
Wenn ich es voll mit Aguardiente seheCuando la veo repleta de aguardiente

Und auch wenn es mich das Leben kostetY aunque me cueste morir
Werde ich das Trinken nicht lassenNo dejaré la bebida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida
Denn ein LiebeskummerPorque una pena de amor
Will mir das Leben nehmenMe quiere quitar la vida