Hora de União

Hora de Unión

Hora de União

Hermano, ven a bailarBrother vem dançar
Que la banda ha comenzadoQue a banda começou
Es el samba-soulÉ o samba-soul
que el otro hermano me enseñóque o outro brother me ensinou

Ven a bailar, ven a bailarVem dançar, vem dançar
Ven a bailar, hermanoVem dançar, irmão
Es el turno del samba-soulÉ a vez do samba-soul

Ven a mecerte con este ritmoVenha se embalar nessa marcação
Es muy importanteÉ muito importante
El ambiente de esta uniónO clima dessa união

Ven a bailar, ven a bailarVem dançar, vem dançar
Ven a bailar, hermanoVem dançar irmão
Es el turno del samba-soulÉ a vez do samba-soul
Es el samba soulÉ o samba soul

(Rap:)(Rap:)
Unión, samba soul, globalizaciónUnião, samba soul, globalização
Reggae, hip-hop, heavy metal y baiónReggae, hip-hop, heavy metal e baião
Lo que no suena en la radio ni en la televisiónO que não toca na rádio e nem na televisão
Choro, salsa, funk, popChoro, salsa, funk, pop
No solo las cosas que dan ratingNão somente as coisas que dão ibope
Lo que quiero es reunir a toda la bandaEu quero é reunir toda a rapaziada
Guitarra, viento, batería sobre la percusiónGuitarra, sopro, batera em cima da batucada
Violín, cavaquinho, no dejaré que falte nadaViolino, cavaquinho, eu não vou deixar faltar nada
Y lo demás es payasadaE o resto é palhaçada

Hermano, ven a bailarBrother vem dançar
Que la banda ha comenzadoQue a banda começou
Es el samba-soulÉ o samba-soul
que el otro hermano me enseñóque o outro brother me ensinou

Ven a bailar, ven a bailarVem dançar, vem dançar
Ven a bailar, hermanoVem dançar, irmão
Es el turno del samba-soulÉ a vez do samba-soul

Ven a mecerte con este ritmoVenha se embalar nessa marcação
Es muy importanteÉ muito importante
El ambiente de esta uniónO clima dessa união

Ven a bailar, ven a bailarVem dançar, vem dançar
Ven a bailar, hermanoVem dançar irmão
Es el turno del samba-soulÉ a vez do samba-soul

(Rap:)(Rap:)
Samba soulSamba soul
Es para allá que voyÉ pra lá que eu vou
La movida es la uniónO lance é a união
Y ese es nuestro golE é esse o nosso gol
Tenemos que avanzarNós precisamos andar para a frente
Para que esto sucedaPra que isso aconteça
Es necesario usar la menteÉ preciso usar a mente
Tanta violenciaTanta violência,
Ya no aguanto másEu não aguento mais
Nuestras diferencias son tan normalesNossas diferenças são tão normais
Nuestras mentes no son igualesAs nossas cabeças não são iguais
Pero eso no impide que seamos capacesMas isso não impede que a gente seja capaz
De vivir en pazDe viver em paz