Bite Me

Biss Mich

Bite Me

Es ist ernst, aber wenn ich schwach tue, ist das nur ein Schein
ガチだけどてへぺろって弱さの見せかけなら
Gachi dakedo tehepero tte yowasa no misekaka nara
Es ist doch grundlegend, sich wie ein Meister zu verhalten
ダイテンシポクするのが基本でしょ
Daitenshi poku suru no ga kihon desho
Ich sollte alles schaffen können, denn meine Entschlossenheit ist anders
なんだってできるはず覚悟が違うから
Nan datte dekiru hazu kakugo ga chigau kara
Ich täusche das Blut mit Lippenstift vor
アカリップ血をごまかしてる
Akarippu chi wo gomakashiteru

Ich bin immer noch treu, der Käse scheint zu schmelzen
まだ一途のままなんだチーズが溶けそうだ
Mada ichizu no mama nan da chiizu ga tokesou da
Alle scheinen mir zu glauben
みんな信じまったみたいだ
Minna shinjimatta mitai da
Lieber mit einem dummen Aussehen leben, als zu sterben
死ぬより愚劣ルックスで生きる愛は
Shinu yori guroi lukkusu de ikiru ai wa
Die Einsamkeit erreicht mich, das Missverständnis ist okay, komm einfach zur Liebe
届く孤独誤読ちょっと違うままでいいよ愛に来て
Todoku kodoku godoku chotto chigau mama de ii yo ai ni kite

Bitte, iss mich, biss mich, biss mich
お願い私を食べてバイテミーバイテミー
Onegai watashi wo tabete bite me bite me
Die seltsamen Geschmäcker machen süchtig
よくわかんない味のとこも癖になる
Yoku wakannai aji no toko mo kuse ni naru
Bitte, iss mich, biss mich, biss mich
お願い私を食べてバイテミーバイテミー
Onegai watashi wo tabete bite me bite me
Wenn ich nicht gierig bin, ist das doch gelogen, oder?
欲ばらなきゃ嘘でしょ人生じゃん
Yokubaranakya uso desho jinsei jan
Ich werde es dir vergelten, du kannst hoffen
報わせてやるよ期待していいよ
Mukuwasete yaru yo kitai shite ii yo
Mach den Mund auf
お口を開けて
Okuchi wo akete

Ah
ああ
Aan!

Mgmgmgmg mgmgmgmg
Mgmgmgmg mgmgmgmg
Mgmgmgmg mgmgmgmg
Mgmgmgmg mgmgmgmg
Mgmgmgmg mgmgmgmg
Mgmgmgmg mgmgmgmg

Es ist ernst, aber ich tue so, als wäre es nicht
ガチだけどガチじゃないふりしちゃう
Gachi dakedo gachi janai furi shichau
Wenn ich nicht wie ein peinlicher Erwachsener wirke, ist das halt so
恥ずかしい大人じゃないみたいならしゃあないね
Hazukashii dairenai mitai nara shaanai ne
Ich habe Dinge übersehen, weil ich zu verzweifelt war
必死すぎて見逃したものとかを
Hisshi sugite minogashita mono to ka wo
Die Zeit, in der wir uns nicht sehen, hat mir das beigebracht
会えない時間は教えてくれたな
Aenai jikan wa oshiete kureta na

Je freundlicher ich werde, desto mehr weine ich
優しくなるほど泣くなっていく自分
Yasashikunaru hodo nakunatte iku jibun
Ich bin so in das Überfordern vertieft
無理することに夢中で
Muri suru koto ni muchuu de
Ich habe gelernt, dass du nicht da bist
君がいないことを覚えたまま
Kimi ga inai koto wo oboeta mama
Schwarz mit Weiß übermalen, alles Nasse austrinken
黒を白を白で塗りつぶせ濡れっぽい分は飲み干して
Kuro wo shiro wo shiro de nuritsubuse nigotta bun wa nomihoshite

Bitte, geh nirgendwo hin, folge mir, folge mir
お願いどこにも行くなフォローミーフォローミー
Onegai doko ni mo ikuna follow me follow me
Ich will keine Zahlen, ich will deine Stimme
欲しいのは数じゃない君の声
Hoshii no wa kazu janai kimi no koe
Bitte, lass mich nicht los, folge mir, folge mir
お願い離れないでよフォローミーフォローミー
Onegai hanarenaide yo follow me follow me
Es tut mir leid, dass ich nicht gut im Beschützen bin
守れるの下手でごめんな
Mamoreru no heta de gomen na
Lass mich dich beschützen, mein Ich
守らせてくれよ私の私を
Mamorasete kure yo watashi no watashi wo
In deinem Mund
お口の中で
Okuchi no naka de

Ah
ああ
Aan!

Mgmgmgmgmgmgmgmg
Mgmgmgmgmgmgmgmg
Mgmgmgmgmgmgmgmg
Mgmgmgmgmgmgmgmg
Mgmgmgmgmgmgmgmg
Mgmgmgmgmgmgmgmg

Bitte, iss mich, biss mich, biss mich
お願い私を食べてバイテミーバイテミー
Onegai watashi wo tabete bite me bite me
Je mehr du kaust, desto mehr mag ich dich
噛み砕いてく内にもっと好きになる
Kamikudaiteku uchi ni motto suki ni naru
Bitte, iss mich, biss mich, biss mich
お願い私を食べてバイテミーバイテミー
Onegai watashi wo tabete bite me bite me
Wenn du mich isst, kann ich noch süßer werden
食べてくれたらもっと可愛くなれるな
Tabete kuretara motto kawaiku nareru na?

Bitte, iss mich, biss mich, biss mich
お願い私を食べてバイテミーバイテミー
Onegai watashi wo tabete bite me bite me
Die seltsamen Geschmäcker machen süchtig
よくわかんな味のとこも癖になる
Yoku wakanna aji no toko mo kuse ni naru
Bitte, iss mich, biss mich, biss mich
お願い私を食べてバイテミーバイテミー
Onegai watashi wo tabete bite me bite me
Wenn ich nicht gierig bin, ist das doch gelogen, oder?
欲ばらなきゃ嘘でしょ人生じゃん
Yokubaranakya usho desho jinsei jan
Ich werde es dir vergelten, du kannst hoffen
報わせてやるよ期待していいよ
Mukuwasete yaru yo kitai shite ii yo
Mach den Mund auf
お口を開けて
Okuchi wo akete

Ah
ああ
Aan!

Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)

Oka Wari
オーカワリ
O-ka-wa-ri

Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)
Mgmgmgmg (mgmgmgmg) mgmgmgmg (mgmgmgmg)