Misogi island

Misogi-eiland

Misogi island

Kijk naar onze vibe
Behold our vibe
Behold our vibe
We gaan feesten met de misogi
We're gonna party with the misogi
We're gonna party with the misogi

Trick or treat, maar ook fijne Kerst
Trick or treat demo Merry Christmas demo
Trick or treat demo Merry Christmas demo
ぼんくれ正月 我らブレイコウ
ぼんくれ正月 我らブレイコウ
bonkure shōgatsu warera bureikō
Snel over de snelweg, acteer maar
首都高かっ飛ばし演技こと
shuto-kō kattobashi engi koto
Klappen tot de dageraad
手を鳴らせ夜明けまで
te o narase yoakemade

Tokyo jungle
Tokyo jungle
Tokyo jungle
Het is een verdomde hybride stad
It's a fucking hybrid town
It's a fucking hybrid town
Je moet naar Shibuya en Kaminari-mon! (domme herrie)
You gotta go to shibuya to kaminari-mon! (baka sawagi)
You gotta go to shibuya to kaminari-mon! (baka sawagi)
Zo druk
So crowded
So crowded
Maar laat maar zitten
But never mind
But never mind
Want ze gedragen zich gewoon als een menigte (op de 108)
'Cause they act just like a crowd (on the 108)
'Cause they act just like a crowd (on the 108)

Aye, yo, geef het op voor M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
じょやベル (kanenone!)
じょやベル (かねのね!)
joya-bell (kanenone!)
Ding ding dong, ding ding dang
Ding ding dong, ding ding dang
Ding ding dong, ding ding dang
Aye, yo, geef het op voor M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
Kom maar op! Aye ya! (M-I-S-O-G-I)
Bring it on! Aye ya! (M-I-S-O-G-I)
Bring it on! Aye ya! (M-I-S-O-G-I)

Leen de utopie, reinig ons zoals het hoort
ユートピアを手を拝借 大背のままに禊
yūtopia o te o haishaku ōse no mama ni misogi
Verdrijf het, schreeuw het van je af vanavond (het hart van het zwaard)
払いやがれ 叫び給え tonight (the heart of sword)
harai ya gare sakebi tamae tonight (the heart of sword)
Parodie van het paradijs, steeds weer, feest met ons
楽園のパロディ ふしめふしめ くしかくも宴
rakuen no parodi fushime fushime kushikumo utage
Wandelaar hel, misogi
歩行者地獄 禊
hokō-sha jigoku misogi

Aye, yo, geef het op voor M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
じょやベル (kanenone!)
じょやベル (かねのね!)
joya-bell (kanenone!)
Ding ding dong, ding ding dang
Ding ding dong, ding ding dang
Ding ding dong, ding ding dang
Aye, yo, geef het op voor M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
Aye, yo give it up for M-I-S-O-G-I
Kom maar op! Hier gaan we, misogi
Bring it on! Here we go, misogi
Bring it on! Here we go, misogi

Trick or treat, maar ook fijne Kerst
Trick or treat demo Merry Christmas demo
Trick or treat demo Merry Christmas demo
ぼんくれ正月 我ら break off
ぼんくれ正月 我ら break off
bonkure shōgatsu warera break off
Snel over de snelweg, acteer maar
首都高かっ飛ばし演技こと
shuto-kō kattobashi engi koto
Klappen tot de dageraad
手を鳴らせ夜明けまで
te o narase yoakemade

Vliegend slapen zonder zorgen
空飛ぶ寝る寝るに困らない式
kuu neru neru ni komaranai shiki
Dansen zij aan zij, crazy
横並び踊り crazy に
yokonarabi odori crazy ni
ありおりはべり 'ik ben druk'
ありおりはべり 'いま忙しい'
ari ori haberi 'ima isogashī'
Ah, JPN killer
ああ JPN キラー
aa jpn kirā

Leen de utopie, reinig ons zoals het hoort
ユートピアを手を拝借 大背のままに禊
yūtopia o te o haishaku ōse no mama ni misogi
Reinig ons, schreeuw het van je af vanavond
清めや 叫び給え tonight
kiyomeya gare sakebi tamae tonight
Parodie van het paradijs, steeds weer, feest met ons
楽園のパロディ ふしめふしめ くしかくも宴
rakuen no parodi fushime fushime kushikumo utage
Wandelaar hel, misogi
歩行者地獄 禊
hokō-sha jigoku misogi

Utopie, de seizoenen zijn in de war, bloemen vallen
ユートピア 季節は乱れ飛び 花を散らして
yūtopia kisetsu wa midaretobi hana o chirashite
Hart zoet gekleurd, ignite
心甘く染めて ignite
kokoro amaku somete ignite
Het einde van het paradijs is een sprookje
楽園の終わりなんて夢物語
rakuen no owari nante yumemonogatari
Ook vanavond
今宵も
koyoi mo

Leen de dystopie, laat ons gek worden zoals het hoort
ディストピアを手を拝借 大背のままに狂うたげ
disutopia o te o haishaku ōse no mama ni kuruutage
Schreeuw en vier, dans de nacht door vanavond
叫びや 祝い踊り明かせ tonight
sakebi ya gare odori akase tonight
Parodie van het geluk, steeds weer, gekkigheid
極楽のパロディ ふしめふしめでバカ騒ぎ
gokuraku no parodi fushime fushime de baka sawagi
Wandelaar boven, speel
歩行者上堂 遊べ
hokō-sha jōdo asobe
Zwakke schreeuw, maak herrie
雑魚上等 騒げ
zattō jōtō sawage

Dans in Japan, misogi
日本で踊れ 禊
nippon de odore misogi