Gespenster

Ghosts

In den ersten Tagen des FrühlingsIn the first days of the springtime
Machte ich dich zum Prinzen mit tausend FeindenMade you a prince with a thousand enemies
Hinterließ eine Spur aus tausend TränenMade a trail of a thousand tears
Machte dich zum Gefangenen deiner eigenen GeheimnisseMade you a prisoner inside your own secrecy

Da ist ein Gespenst in mirThere's a ghost in me
Das sagen will: Es tut mir leidWho wants to say: I'm sorry
Bedeutet nicht, dass es mir leid tutDoesn't mean I'm sorry

In der ersten StundeAt the first hour
Des FrühlingsOf the springtime
Machte ich dich zum Prinzen mit tausend FeindenMade you a prince with a thousand enemies
Jetzt sehe ich dich aus dem AugenwinkelNow I see you from the corner
Die Uhr schlägt und ich weiß, du wirst allein trinkenClock strikes and I know you will be drinking alone

Da ist ein Gespenst in mirThere's a ghost in me
Das sagen will: Es tut mir leidWho wants to say: I'm sorry
Bedeutet nicht, dass es mir leid tutDoesn't mean I'm sorry