Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)

Wit en Zwart (ft. ELENA ROSE)

Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)

Een laatste kusOtro último beso
Weer kost het me moeiteOtra vez me cuesta
Om afscheid te nemenTener que despedirme
Dezelfde vraagLa misma pregunta
Hetzelfde antwoordLa misma respuesta
(Ga je al?) Ik wil niet weg(¿Ya te vas?) No quiero irme

Ik weet dat het je pijn doetSé que te hace mal
Dat je meer verdientQue mereces más
Willen en kunnen is soms niet hetzelfdeQuerer y poder a veces no es igual
Als het aan mij lagSi fuera por mí
Zou je hier al zijnYa estarías aquí
Tussen jou en mij is er niets in het middenEntre tú y yo no hay nada en la mitad

Als het geen ja is, is het een neeSi no es un sí, es un no
Ik wil je niet laten gaanNo quiero let you go
Maar wat doen we als het leven ertussen komtPero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Als het voorbij isSi se acabó
Hou volAguántalo
Want ik zoek een andere kleur in dit wit en zwartQue estoy buscando otro color en este blanco y negro

S'nachts wakker liggen om te pratenDesvelarse para hablar
En elkaar via een app vasthoudenY cogerse por un app
Een ziekte verzinnen om naar een andere stad te ontsnappenInventar una enfermedad para escaparse a otra ciudad
Elkaar een keer per maand zienVerse media vez al mes
Tien uur reizen, drie uur samen zijnViajar diez horas, verse tres

Als je houdt van iemand is het slimste om iets doms te doenCuando se ama lo más sabio es hacer una estupidez
Dus fuck de grenzen, fuck de papieren, fuck de vliegtuigen en de hotelsAsí que fuck las fronteras, fuck los papeles, fuck los aviones y los hoteles
Dit kan niet voor niets zijnEsto no puede ser en vano
Ik wil geen tijd meer verspillen aan vrouwen die nauwelijks op je lijkenNo quiero gastar más tiempo en mujeres que apenas se te parecen
En doen alsof ik je niet misY pretender que no te extraño

Als het geen ja is, is het een neeSi no es un sí, es un no
Ik wil je niet laten gaanNo quiero let you go
Maar wat doen we als het leven ertussen komtPero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Als het voorbij isSi se acabó
Hou volAguántalo
Want ik zoek een andere kleur in dit wit en zwartQue estoy buscando otro color en este blanco y negro

Wacht nog evenEspera solo un poco
Hou nog even volAguanta solo un poco
Want ook al lijkt het gek, ik ben ermee bezigQue aunque parezca loco, estoy en eso
Wacht nog evenEspera solo un poco
Hou nog even volAguanta solo un poco
Want ook al lijkt het gekQue aunque parezca loco

Als het geen ja is, is het een neeSi no es un sí, es un no
Ik wil je niet laten gaanNo quiero let you go
Maar wat doen we als het leven ertussen komtPero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Als het voorbij isSi se acabó
Hou volAguántalo
Want ik zoek een andere kleur in dit wit en zwartQue estoy buscando otro color en este blanco y negro