Nilo Brasileiro (Rio São Francisco)

Nilo Brasileiro (Río São Francisco)

Nilo Brasileiro (Rio São Francisco)

En las entrañas de la CanastraNas entranhas da Canastra
Nace un gran aventureroNasce um grande aventureiro
Nilo, nombre milenarioNilo, nome milenar
Hijo del suelo brasileñoFilho do solo brasileiro
Bordeando su cauceMargeando o seu leito
Las carrancas van a asustarAs carrancas vão assustar
En los recuerdos, siente regresarNas lembranças, sinta voltar
Al niño que está en tiA criança que está em você

São Francisco es fauna, floraSão Francisco é fauna, flora
São Francisco es santo, ríoSão Francisco é santo, rio
São Francisco en PiraporaSão Francisco em Pirapora
Liberaré mi sonrisaSoltarei o meu sorriso

Navegaré hacia el infinitoNavegarei no infinito
Navegaré con São FranciscoNavegarei com São Francisco

Las banderas de la fortunaAs bandeiras da fortuna
Viejos sueños coloridosVelhos sonhos coloridos
Esmeraldas, hidroeléctricasEsmeraldas, hidrelétricas
El niño vio pasarO menino viu passar
En la pureza de la magiaNa pureza da magia
En las ciudades que nacíanNas cidades que nasciam
En Minas Gerais, BahíaEm Minas Gerais, Bahia
De Januária a CuruçáDe Januária à Curuçá

São Romão, Pão de AçúcarSão Romão, Pão de Açúcar
Petrolândia y PetrolinaPetrolândia e Petrolina
Ibiraba, Brejo GrandeIbiraba, Brejo Grande
Aguas tan nordestinasÁguas tão nordestinas

Al compás de mi canciónNo toque da minha cantiga
Regarán la caatingaIrrigarão a caatinga