Renovação dos Mares

Renovación de los Mares

Renovação dos Mares

Soy viajeroSou viajante
En Brasil del color de la tierraNo Brasil da cor da terra
Llévame, llevan leguasMe leva, levam léguas
En un sueño aventureroNum sonho aventureiro
Voy cabalgandoVou cavalgando
Por los senderos de esta tierra míaNos descaminhos desse meu chão
Componiendo versos que en la canciónFazendo versos que na canção
Acarician las penas del serenateroAfagam mágoas do seresteiro

Cuando la esperanza se vaQuando a esperança vai
Gira, fantasíaRodopia, fantasia
IluminandoAlumiando
La sombra del hombre abiertoA sombra do homem aberta
La voz que la garganta divideA voz que a garganta parcela
En la renovación deshaceNa renovação desfaz
La fe, el tedio, el odio, la pazO credo, o tédio, o ódio, a paz

Es navegandoÉ velejando
En esas olas de los verdes maresNessas vagas dos verdes mares
Que desencanto los milagrosQue desencanto os milagres
Naturales de la multiplicaciónNaturais da multiplicação
'Redescubriendo'"Redescobrindo"
El universo de los navegantesO universo dos navegantes
Profetas, poetas, errantesProfetas, poetas, errantes
En la ventisca del amanecerNa ventania do alvorecer

Cuando en la arrogancia caeQuando na arrogância cai
Pone los pelos de punta, calmaArrepia, calmaria
SilbandoAssobiando
La fuerza del brazo en la velaA força do braço na vela
Atroz como barca en la piedraAtroz como barca na pedra
En la resurrección del muelleNa ressurreição do cais
La fe, el tedio, el odio, la pazO credo, o tédio, o ódio, a paz