Tage Fallen Vie Blätter

Días caen como hojas

Tage Fallen Vie Blätter

Viniste solo y solo te irásDu bist allein gekommen und alleine wirst du gehn
Dar la bienvenida a alguien también significa despedirseJemanden willkommen heissen heisst auch abschied nehmen
No quieres saber qué pasó contigo, sino por tiWillst nicht wissen was mit dir sondern wegen dir geschah
Si dejas rastros y revelas tu secretoOb du spuren hinterlässt und dein geheimnis offenbarst

Las estrellas de tu signo se desvían de su caminoDie sterne deines zeichens schweifen ab von ihrer bahn
Si no es hoy, entonces mañana, recuérdalo siempreWenn heute nicht dann morgen denk immer daran

Días caen como hojas, como fluye cada aguaTage falln wie blätter so wie jedes wasser fliesst
Como eventualmente la noche te abraza con sus brazosWie irgendwann die nacht ihre arme um dich schliesst
Días caen como hojas, como se extingue cada corazónTage falln wie blätter so wie jedes herz erlischt
Adiós y no lo olvidesLeb wohl und vergiss es nicht

Todo lo que avanza constantemente llega a un punto de detenerseAll das immer weiter kommt an einem punkt zum stehn
Y con él, todo lo dicho y todo lo sucedidoUnd mit ihm alles was gesagt und alles was geschehn
El silencio que pacientemente ya está abriendo su caminoDie stille die sich so geduldig ihren weg schon bahnt
El silencio que a veces ya puedo sentir un pocoDie stille die ich manchmal schon ein bisschen spüren kann

Las estrellas de tu signo se desvían de su caminoDie sterne deines zeichens schweifen ab von ihrer bahn
Si no es hoy, entonces mañana, recuérdalo siempreWenn heute nicht dann morgen denk immer daran

Días caen como hojas...Tage falln wie blätter…

Porque ya no nos veremos aquíDenn wir werden uns hier nicht mehr sehn
Es difícil entender este juegoEs ist schwer dieses spiel zu verstehn
Lo cercano se aleja de la vistaDas nahe gerät ausser sicht
No lo olvidesVergiss es nicht