Como Se Fosse O Seu Final

Como Si Fuera Tu Final

Como Se Fosse O Seu Final

Chega a quien amasChegue pra quem você ama
Y di: ¡Te amo!E diga: Eu te amo!
Acércate a tu amigo y abrázaloChegue para seu amigo e o abrace
Mira fijamente a quien vive contigoOlhe bem nos olhos de quem vive com você
Para finalmente conocerte mutuamentePara um ao outro enfim se conhecer

Llama a quien está lejosLigue pra quem tá distante
Y di: ¡Te extraño!E diga: Tô com saudades!
Riega la amistad para que no mueraRegue a amizade para não morrer
Siembra la semilla mientras la tierra es fértilPlante a semente enquanto a terra fértil está
Y los frutos seguramente pronto brotaránE os frutos certamente breve vão brotar

Acércate a quien te cuidaChegue pra quem de te cuida
Y di: Te estoy agradecidoE diga: Te sou grato
Para aquellos que te dieron la vida, da amorPara quem te trouxe a vida, dê amor
Siempre habla la verdad, duela a quien duelaFale sempre a verdade doa em quem doer
Ten tu mente en paz con Dios y contigo mismoTenha sua mente em paz com Deus e com você

Acércate a quien te molestaChegue pra quem te aborrece
Y di: Estoy bienE diga: Tô de boa
Sonríe siempre que puedasAbra um sorriso sempre que puder
Nunca cambies a la familia por cosas trivialesNunca troque a família por coisas banais
Tiene un valor eterno, nunca muereEla tem valor eterno, não morre jamais

¡Hazlo hoy, di hoy!Faça hoje, fale hoje!
Nunca dejes para mañanaNunca deixe pra amanhã
Ama más, sonríe más, juega con tus hijosAme mais, sorria mais, brinque com os seus filhos
¡Hazlo hoy, di hoy!Faça hoje, fale hoje!
No cambies el ahora por el despuésNão troque o agora pro depois
Abraza más, perdona más, vive el presenteAbrace mais, perdoe mais, viva o agora
Como si fuera tu finalComo se fosse o seu final